I think it's going to be close.

我认为这将是一场实力很接近的角逐。

You're going to be a very rich man.

你将成为一个非常富的人。

I think it's going to be successful.

我认为它将会成功。

He's going to be a bit pushed for money.

他手头将会有点拮据。

It's going to be a home for handicapped children.

它将成为一家残疾儿童福利院。

The conference is going to be a lot of extra work.

这次会议将意味着很多额外工作。

If the drought continues there's going to be a famine.

如果旱灾继续下去很可能要发生饥荒。

An operation of this magnitude is going to be difficult.

一个这么大的手术会很难的。

The future is going to be one that presents many challenges.

未来将会带来许多挑战。

Oh heck, I'm going to be late!

见鬼，我要迟到了！

I'm going to be a good boy now.

我现在要做一个听话的男孩。

It's going to be a great match.

这将是一场了不起的比赛。

It's going to be wet tomorrow.

明天有雨。

Hurry up! We're going to be late.

快点！我们要迟到了。

It looks like we're going to be late.

看来我们要迟到了。

Everything was going to be just fine.

一切都会好起来的。

I think this band is going to be huge.

我想这个乐队要走红了。

Stop dawdling! We're going to be late!

别磨蹭了，咱们快迟到了！

We're going to be late—let's get a taxi.

我们要迟到了—咱们坐出租车吧。

Look at the time! We're going to be late.

注意一下时间！我们要迟到了。

I'm not going to be rushed into anything.

我不会受人催促草率地做任何事情。

We're going to be minus a car for a while.

我们要过一段没有车的日子。

This is going to be a huge problem for us.

这将是我们的一大难题。

I'm going to be emceeing a costume contest.

我将要主持一场时装比赛。

The next few weeks are going to be crucial.

今后几个星期是关键。

There's going to be a change in the weather.

天气将有变化。

These old houses are going to be knocked down.

这些旧房子要拆了。

Birmingham is now going to be redeveloped again.

伯明翰现在将会被再度重新开发。

One thing is for sure —it's not going to be easy.

有一点可以肯定—事情不会很容易。

It emerged that the company was going to be sold.

事已清楚，这家公司准备售出。