Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.

巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。

Dame Christine Beasley, the chief nursing officer for England, responded by stressing that the vaccine is as safe as a vaccine can be.

英格兰总护士长 Dame Christine Beasley 在回应时强调，这种疫苗有着所谓的疫苗该有的安全。

Who does that dame think she is?

那个女的以为她自己是谁啊？

President Bush gave the commencement address today at the University of Notre Dame.

布什总统今天在巴黎圣母院大学发表了毕业典礼演说。

Unluckily, Notre Dame de Paris was burnt this April.

不幸的是，今年四月巴黎圣母院被烧毁。

It's reported that Notre-Dame de Paris was burnt in April 2019.

据报道，巴黎圣母院在2019年4月被烧毁了。

France has promised to make an effort to rebuild Notre Dame Cathedral in Paris.

法国承诺努力重建巴黎圣母院。

On Monday April 15, 2019, the fire that broke out in Notre Dame Cathedral in Paris shocked the world.

2019年4月15日，周一，巴黎圣母院发生的大火震惊了全世界。

DAME TIGBRITH, tragedy in five acts.

蒂格布里特夫人——五个表演悲剧。

Victor Hugo used Notre-Dame as the setting of his famous story.

维克多·雨果将巴黎圣母院作为自己一部著作的写作背景。

I saw that I was the only person frisked going into Notre Dame.

我看到我是进圣母院唯一被搜身的人。

Think well, Pinocchio, you are turning your back on Dame Fortune.

好好想想，皮诺乔，你是在背弃命运女神。

We will rebuild Notre Dame so it is even more beautiful than before.

我们将重建巴黎圣母院，使它比以前更美丽。

They were certainly far handsomer than those Dame Shoemaker had made for little Karen.

它们当然比那个女鞋匠给小珈伦做的那双鞋漂亮得多。

The roof of Notre Dame Cathedral was built with large numbers of densely laid-out wood beams.

巴黎圣母院的屋顶是用大量密集布置的木梁建造的。

Renovation workers of Notre Dame Cathedral were questioned to find out the cause of the accident.

为了查明事故原因，巴黎圣母院的翻修工人接受了询问。

Apart from the fire, the water used to extinguish it also caused a lot of damage to Notre Dame Cathedral.

除了大火，用于灭火的水也对巴黎圣母院造成了很大的破坏。

Once again people began to argue whether Notre Dame Cathedral was going to collapse even without the fire.

人们又开始争论巴黎圣母院是否会在没有大火的情况下倒塌。

There has been an argument over the years as to who should pay for the restoration of Notre Dame Cathedral.

多年来，关于谁应该支付巴黎圣母院的修复费用一直存在争议。

The total amount of damage to Notre Dame Cathedral can be assessed only when its structure is considered safe.

只有在巴黎圣母院结构安全的情况下才能评估其损失总额。

Makinson has long been mentioned as a successor to Dame Marjorie Scardino, who runs Pearson, Penguin's parent company.

梅金森一直被认为是马乔里·斯卡迪诺夫人的继承者，她经营着企鹅公司的母公司——培生公司。

I just saw an exposition of the photos that had never been seen before; but anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame.

我刚看了一个展览，都是些之前从未见过的照片；但无论如何，这就是市政厅，往下是巴黎圣母院。

"The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome," Macron said, "Notre Dame is our history, our literature, the center of our life."

“巴黎圣母院的大火提醒我们，我们总会遇到需要克服的挑战，”马克龙说，“巴黎圣母院是我们的历史，我们的文学，我们生活的中心。”

Recently, the Notre Dame Cathedral in Paris caught fire and very quickly millions of dollars were raised by public donation for its preservation and the rebuilding of the damaged areas.

最近，巴黎圣母院大教堂失火，很快就有公众捐款筹集到数百万美元，用于保护和重建受损地区。

This novel was dramatized by the BBC in 1986 starring Dame Wendy Hiller.

1986年，这部小说被 BBC 改编成剧本，由女演员温迪·希勒主演。

I take it you teach at Notre Dame?

我猜你在圣母院里教书？

It is also sometimes known as "la Dame Blanche".

它有时也被称作“la Dame Blanche”。

Notre Dame researcher Jessica D. Payne explains

圣母院研究者杰西卡.D.裴恩如是说

Dame Elizabeth Taylor, actress, died on March 23rd, aged 79.

伊丽莎白女士，演员，于3月23日辞世，享年79岁。