Baxter paraphrased the contents of the press release.

巴克斯特解释了新闻发布的内容。

It's a dead issue, Baxter.

这件事已经不重要了，巴克斯特。

Baxter arrived here this afternoon, on a surprise visit.

巴克斯特今天下午突然到了这里，做意外造访。

"Miss Baxter," he says, "could you please send in someone who can distinguish right from wrong?"

“巴克斯特小姐，”他说，“你能派一个是非分明的人来吗？”

Steve Baxter. He has an injured leg.

史蒂夫·巴克斯特。他的腿受了伤。

And you hired Keefer, and this man Baxter, to help you?

这样你雇了基弗和那个男人巴克斯特来帮你吗？

The driver is so angry that he throw Baxter into the river.

那个驾驶员非常生气，他把巴克斯特扔进河里去了。

Flood's coming and I want you, Evan Baxter, to build an ark.

我是上帝。洪荒将至，我希望你——埃文·巴克斯特，去建造一艘方舟。

FDA Issues Requirements for Baxter Healthcare Infusion Pump recall.

FDA要求百特召回问题输液泵。

Baxter: Oh, it's almost a brand-new house.i think it was built two years ago.

巴克斯特：哦，这几乎是一所全新的房子，我认为是两年前修建的。

"Invariably, we can't really stop the cat from getting on and off," says Baxter.

“实际上，我们不能总阻止这种猫上下车，”巴克斯特说道。

Evan Baxter: [on the ark, addressing a big crowd] People! The flood is imminent!

埃文·巴克斯特(在方舟上，对着人群讲话)：人类！洪水就要来临了！

"In the U.K., people over the age of 65 travel on the bus for free, " says Baxter.

“在英国，超过65岁坐车是免费的，”巴克斯特说道.

Mozambique still needs international aid and has not fully recovered, says Baxter.

莫桑比克仍然需要国际援助，还没有完全恢复，Baxter说。

Then you have employed what Baxter and Wilmot aptly call asking third party tests.

那你可以试试巴克斯特和威尔莫特所定义的第三方测试。

F: Bank appraisals are usually slightly lower than the actual market prices, Mr. Baxter.

弗洛拉，银行的估价总是低于实际市场价格的，巴克斯特先生。

Baxter will complete the recall and the replace or refund programs by July 14, 2012.

百特公司完成此次召回、更换或退款的截止日期为2012年7月14日。

The decline of the family farm affects rural areas like this, says Mayor Randy Baxter.

家庭农场的减少就是受这个的影响，“巴克思科公司老总说。

Communicate with outside authorities, Baxter sister plants and keeping good relationship.

保持和外部机构和兄弟工厂的沟通，维持良好的联系。

Evan Baxter: It might be something fun for the family. Go sailing on the lake. I don't know.

埃文·巴克斯特：对咱们家来说，这么做可能是一件有趣的事。在湖上航行……我不知道。

Several initiatives are underway that should improve the country's business climate, says Baxter.

该国正在实施若干举措以改善该国的商业环境，Baxter说。

Baxter is responsible for recalling as many as 200,000 CVIP currently in use in the United States.

百特公司负责召回多达20万套目前在美国使用的定量输液泵。

Two-and-sixpence here, five bob there, a tanner from old Granny Baxter at number 79 for her funeralinsurance!

这里要收2先令6便士，那里要收5先令，住在79号的巴克斯特老太太那里要收6先令安葬保险费。

Yes, you u certainly do , Mr. Baxter. Let's fill out this application , so we can get started on the paperwork .

弗洛拉：是的，你们当然是符合条件的，巴克斯特先生。让我们先来填写这张申请表，然后就可以开始着手票据事宜。

Baxter also announced today its guidance for the second quarter of 2011 and updated its guidance for the full year.

百特还在今日宣布其2011年第二季度财务指南，并更新其全年财务指南。

Under the FDA's requirements, Baxter will also provide a transition guide to assist customers affected by the recall.

在FDA要求下，百特公司还将提供一个过渡性指南来帮助受召回影响的用户。

We drove on east to Boone county and then drove to Mountain Home, county seat of the districts northeasternmost county, Baxter.

我们继续驾车，向东来到布恩县，接着又到了该选区东北端的巴克斯特县的首府霍姆山。

Ravi's dad waited until the shop was empty. Then he spoke to Mr Baxter. "My son has something to tell you, " Said Ravi's dad.

拉维的爸爸一直等到商店里没有顾客了，才对老巴克斯特先生说：“我儿子想跟你说点事儿。”