He was just curled up - I put blinders on because I really did not want a cat.

它蜷缩着——我假装什么也没看见，因为我实在不想养猫。

Do they have the ability to put the blinders on and plug ahead to meet a critical deadline?

他们是否能够蒙着眼睛塞着耳朵，一直向前知道最后的期限呢？

And I'm developing a vision I never had when I plodded my way through the world with blinders on.

我也拥有了自己的想法，这是我像戴着眼罩一样盲目地、步伐沉重地在这个世界摸索时所从来没拥有过的。

When we let go of control our blinders are removed and we can begin to enjoy life's possibilities.

当我们把控制我们的有色眼镜去掉时，我们会享受生活的可能性。

The pony is often outfitted with straps, a leather saddle, blinders, reins, and a bit in the mouth.

小马通常配有皮带、皮马鞍、眼罩、缰绳、和马嚼子装备。

Put blinders on to those thing that conspire to hold you back, especially the ones in your own head.

不要理会凑在一起妨碍你的东西，特别是你脑子里的。

That’s why it’s necessary to wear glamorous eye blinders to take no notice of other even more glamorous pusses.

这就是为什么要带上眼镜蒙住你的双眼，不要一直去关注其它迷人的姑娘的重要原因。

They put blinders on because they don't want their running to be associated with anything negative or dangerous.

他们对这些视而不见，因为他们不想让任何负面的或者危险的事情干扰他们的跑步。

While he took care of our son, I put my imaginary blinders on (so I don't get distracted) and focused on the task.

当他在照顾我们的儿子的时候，我不去想其他的事(这样我就不会分心)而是专注于手头的任务。

However, what you're doing, is trying to remove the obstacles, the blinders to seeing that fact that you are your beingness.

然而，你所做的是试着去清除让你看不到你是你的存在的事实的障碍和遮掩。

To keep myself focused on the paper in front of me, I'd visualize a set of blinders for my eyes, and an imaginary fort around my desk.

为了使我专注与眼前的试卷，我需要想象自己戴上了眼罩，课桌旁筑起了堡垒。

As we go about our day, it's easy to become consumed by our own reality walking around with blinders on completely unaware of what's going on around us.

正如我们度过的每一天，如果我们无视身边发生的一切，只是自顾自地闲逛，那么我们将轻而易举地在现实中耗尽自己的生命。

In examining himself, Jarman strips away the blinders of modern society, even as he reveals our collective ties to the natural world, and to each other.

通过检视自己，贾曼揭去了现代社会的目障，并揭示了我们与自然世界及我们自己之间的共有连系。

Lucky people do not just tunnel in one place with blinders on; they open their eyes to everything and throw themselves into serendipity's path whenever possible.

幸运的人不会戴上眼罩，把自己困在一块地方，而是睁大双眼，把自己放在任何有可能出现好运的地方。