We frequently shy away from making decisions.

我们常常因为害怕而避免做决定。

Chinese people never shy away from hard work.

中国人从不畏避艰苦的工作。

Although Leslie's book isn't about politics, he doesn't entirely shy away from the problem.

虽然莱斯利的书与政治无关，但他并没有完全回避这个问题。

The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.

研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。

The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.

最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。

We will not shy away from that.

我们不会回避这一点。

Most women shy away from Banks.

过去，大多数妇女躲着银行。

Many people shy away from hills.

很多人回避山丘。

We shy away from anything with an unfamiliar taste.

我们避开任何不熟悉的事物。

Their Achilles heelis that they shy away from conflict.

他们的弱点在于他们避开冲突。

I don't think we should shy away from these experiments.

我认为我们不应该畏惧这些实验。

We shy away from hard work because inherent in hard work is risk.

我们逃避它是因为努力工作本身就是冒险。

Japanese journalists do not usually shy away from a murder mystery.

日本记者通常对凶杀奇案并不回避。

The DoJ does not always shy away from directly bringing bribery cases.

美国司法部并非总是避免提出行贿指控。

You don't need to shy away from the honor. You deserve it in your own right.

你不用躲这个荣誉，你有资格得到它。

Bad: It is easy to shy away from the XML Schema syntax when it is unfamiliar.

不好的方法：当您对 XML Schema 语法不熟悉的时候，就很容易出现回避它们的情况。

Some people shy away from responsibility because it brings with it accountability.

很多人选择逃避因为怕担责任。

Margins are under pressure as clients shy away from buying complex bull-market products.

由于客户回避购买复杂的牛市产品，毛利也存在压力。

Many other countries and international organizations have begun to shy away from dam building.

许多国家和国际组织都已开始对修建大坝敬而远之。

Yet far too many philanthropists and non-profits shy away from setting goals and measuring progress.

然而，太多慈善家和非营利组织不愿意设立目标，评估进度。

Without interest we would shy away from new or complicated things because they tend to make us nervous.

如果没有兴趣，新的和复杂的事物会使我们紧张，我们可能会胆怯的逃离。

Photographing people can be a daunting task and the interaction is often what a lot of us shy away from.

人物摄影往往让人望而生畏，我们之中的很多人都羞于进行交流。

If you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it's time to take center stage.

如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。

Teach girls at a young age that they shouldn't shy away from the Numbers — and especially from the money.

应该让她们从小就知道，不应该刻意回避数字——尤其是不要回避赚钱这件事。

One of the reasons many managers shy away from pairing is that they're afraid of how it might be perceived.

许多经理回避结对的原因之一就是他们害怕如何让别人了解结对。

After each blowup, the firms that survive temporarily shy away from risky ventures and cut back on leverage.

在每一次爆发之后，那些幸存的公司开始暂时规避风险投资，降低杠杆比率。

"I don't think we shy away from those issues because we want to keep it saccharin and sweet," Mr. Lloyd said.

“我们没有回避那些严肃的社会话题，我们只是希望能保持温馨甜蜜的基调，”劳埃德表示。

Girls at this age shy away from risk, which is exactly why lots of girls' programs began in the private sector.

这个年纪的女孩子则会尽力躲开威胁，这就是为什么女孩子的课程一般会从私教开始。