It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏,这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
The plot for the novel gradually develop in my mind.
我逐步构想出小说的情节。
Gradually develop children's love of folk music of their motherland.
逐渐培养儿童对自己祖国民族音乐的热爱。
But as Internet users become mature, they will gradually develop more objective opinions.
但随着互联网用户逐渐成熟,他们将渐渐懂得使用客观性的论点。
The company will gradually develop a series of green healthcare products with high technology for the market.
公司将陆续开发一系列适合市场需求的绿色高技术含量的绿色健康产品。
More and more data have been drawn from the studies on protein interactions as they gradually develop in depth.
随着蛋白质相互作用的深入研究,已经产生了大量的蛋白质相互作用数据。
Our aim is to gradually develop this into a mega e-government and e-commerce web site through continuous service enhancements.
逐步建设成一个超级的电子公共及商业服务网站。
The last century 80's, the United States, France, Japan and other countries begin to gradually develop clean coal combustion technology for power generation.
上世纪80年代,美、法、日等国开始逐步研发煤清洁燃烧发电技术。
Parkinson's disease affects more than 1 million Americans, causing patients to gradually develop movement problems, including tremors, stiffness and slowness.
有超过一百万的美国人患有帕金森病,使患者逐渐产生行动上的困难,包括震颤、强直、迟缓。
This was the view that betel nut chewing can be avoided evil plague, gradually develop a habit of Hunan and other places follow the example of legend, Xiangyanchengxi.
人们由此认为嚼食槟榔可以避免瘟疫邪气,逐渐养成习惯,并在湖南其他各地相传仿效,相沿成习。
Third, the parents should gradually develop children 'self-learning and self management skills, at the same time, they should strengthen their own cultural accomplishment.
第三,父母在逐渐培养孩子自主学习和自我管理能力的同时要不断加强自身的文化修养。
If you give this time to accommodate family members, often cause delays in treatment of disease, delayed for too long, has died, will gradually develop recurrent or chronic.
此时若是家人给以姑息,经常会使疾病迟延治疗,迟延太久不治,会频频爆发或慢慢成长为慢性。
Through optimizing and integrating, we gradually develop into a science and technology team characterized by rational structure, multidisciplinary field, active thinking, unity and progress.
经过不断优化整合,我们逐步凝练出一支结构趋于合理、涵盖多学科、思维活跃、团结进取的科技团队。
Concentrate and reorganize the advantage resources, fully develop own abundant management and marketing ability, strengthen our leading industries, gradually develops the new profit growth spot.
集中和整合资源优势,充分发挥自身雄厚的管理和营销能力,做强主导行业,逐步开拓新的利润增长点。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
感冒症状,如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒,通常是逐渐出现的,成年人和青少年通常不发烧。
The toolkit's iterative development environment lets you customize elements of your host application gradually, as you develop and expand your expertise with the HATS toolkit and its capabilities.
工具包的迭代开发环境,使您在利用 HAT 工具包及其功能开发和扩展自己的专业技能的同时,逐步自定义主机应用程序的各个元素。
At the same time, a stable and reasonably advanced agriculture began to develop to the east of the frontier. Gradually, a commercial agriculture developed.
同时,边疆东部开始形成稳定且相对进步的农业,商业化的农业也逐步形成。
And some with that dementia also develop crippling symptoms like Gehrig's, gradually losing control of their muscles.
而痴呆患者中的一些也有类似肌萎缩性侧索硬化症的跛行症状,且逐渐丧失对肌肉的控制。
Now electronics technique develop with a very fast speed, electro static gradually entered each industry field.
随着电子技术的飞速发展,静电逐渐进入了每一个工业领域。
We will energetically develop modern distribution, tourism, intermediary services and other aspects of tertiary industry, and gradually raise their proportion in the national economy.
大力发展现代流通、游、介服务等第三产业,逐步提高其在国民经济中的比重。
Develop the cartoon person's creation company most early occasionally for this city and the home, and with the international similar products trail connection, consummates unceasingly gradually.
为本市及国内最早开发卡通人偶的创作公司,并逐步与国际同类产品接轨,不断完善。
Along with rapid development of modern science and technics, its significance gradually prominents to develop and foster human resources.
随着现代科学技术的飞速发展,人力资源培训与开发的重要性也日趋突出。
Company will introduce and develop other more outdoor brands, implement multi brand operation, gradually making the Lonsdar as a most dynamic and influential professional outdoor brands company.
公司将引进和培育其他优秀的户外品牌,实现多品牌运作,逐步将隆仕升服饰打造成国内最有活力、最具影响力的户外专业服饰公司。
With all the leaders and friends' help, HAZAN develop and grow stronger gradually in Nigeria. So we will sincerely remember you forever!
在各位领导和朋友们的鼎立帮助下,哈杉在尼日利亚逐步发展壮大,哈杉将真诚地、永久地记住你们!
Changzhou company began to develop the auto generator finish forged claw pole, and through the cooperation with Valeo Group, we gradually went into the international market.
常州公司开始开发汽车发电机精锻爪极项目,并通过与法雷奥集团的合作,逐步进军国际市场。
However, he gradually began to develop the character of a tramp, which is always connected with his name.
然而,他逐渐创造了一个流浪汉的角色——现在人们总是将这个角色同他的名字联系起来。
Because the tradition business is saturated gradually, so they must develop the new realm and look for the new profits growth point.
由于传统勘测业务日趋饱和,因此需要开辟新的业务领域和寻找新的利润增长点。
Licensing of new versions of foreign games has been delayed, and local firms have gradually learnt to develop their own products.
新版外国网游的许可证被推迟发放,令本地公司有时间逐渐开发新产品。