To illustrate my point , let me tell you a little story.

为了说明我的观点，让我来给你们讲个小故事。

Let me tell you a little story.

先给你讲个小故事把。

Ok let me tell you a little story.

好，我给你们将个小故事。

I once read such a little story.

我曾读过这样一则小故事。

Here's a little story.

这儿有个小故事。

Here's a little story to explain how I handle it.

这里有一个小故事用来解释我是怎样处理的。

Here's a little story that illustrates this situation.

这里有这样一个小故事，正好描述了这一情境。

Let me tell you a little story to explain what I mean.

让我通过一个小故事来解释我的观点。

And, before I go, want to tell you a little story.

在我离开之前，我想告诉大家一个小故事。

It has a little story behind it that I will treasure forever.

这份礼物的背后有一个小小故事，我将会把它永远珍藏于心。

I think I shall tell you a little story which just came to my mind.

我想，我可以告诉各位下一个我刚想到的小故事。

I should like to tell you a little story that will illustrate this belief.

在此，我想说个小故事，来说明此一信念。

I should like to tell you a little story which will illustrate this belief.

在此，我想说个小故事，来说明此一信念。

Let me tell you all a little story about my grandmother, her name is Yulian…

就让我跟你们分享一下有关我祖母的一则小典故吧，她的名字叫玉莲…

Good job! Today we have a little story. Now, look and answer the questions, please.

你们完成得非常好。接下来请你看图听录音回答下面的问题。

Here's a little story: - Once there was a father and a son who owned a couple of donkeys.

有一个小小的故事说：从前有一对父子拥有两只驴子。

Let me tell you a little story. There was once a young man who dreamed of reducing the world to pure logic.

让我来给你讲个小故事：曾经有个年轻人，他梦想着把世界简化到纯粹的逻辑里。

But on the other side I want to tell a little story that I already posted in the comments of the offending episode.

另外，我想讲一个在那期博客的评论里讲过的小故事。

How are we going to realize these ideals?I thellonk 1 shall tell you a little story whelloch just came to my mind.

咱们要怎样使成为事实这些个抱负我想，我可以告诉列位一个我刚想到的小故事。

We are doing a lot of things, you may have a lack of intention, carefully. But I read a little story I am also very important to concentrate on.

我们在做很多事时，可能都缺少用心、细心。但是我读了这样一个小故事使我感到专心致志也是非常重要的。

Each of the District Team workshop, processing sheds on patrol, he should tell a little story for the employees, such publicity by workers alike.

每次到区队生产车间、加工工棚巡逻时，他都要为职工讲一篇小故事，这样的宣传方法受到了职工的一致好评。

A little story called"The Frost King", which I wrote and sent to Mr. Anagnos of the Perkins Institution for the Blind, was at the root of the trouble.

这件事是由我写给帕金斯盲校校长安南库塔斯先生一篇《霜的国王》的短篇童话而引起的。

That reminds me of a little story. An old lady who lived in the upstairs of my building one day went to the food market insisting on buying a chicken with yellowish feathers.

我因而想到一件事：我们楼上一位老太太到菜市场上去买鸡，说是一定要黄毛的。

I shall tell you a story about four little rabbits.

我将给你讲个关于4只小兔子的故事。

Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.

在马斯拉住的地方房租相当便宜，但再往北一点儿情况就不同了。

The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.

在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。

The story of one little hobbit named Frodo Baggins gives us a very truthful message that literally nothing is impossible.

这个故事讲述了一个叫弗罗多·巴金斯的霍比特小矮人给我们的启示就是：没有什么是不可能的。

To illustrate my point, let me tell you a little story.

为了说明我的观点，让我来给你讲个故事。