Besides, carrying everything to the building site was a great challenge for over 2,000 workers.

此外，对2000多名工人来说，把所有东西搬到建筑工地是一项巨大的挑战。

One great challenge for the U.S. economy is slack domestic consumer demand.

美国经济面临的一大挑战是国内消费需求疲软。

I think it is a great challenge to learn the language well.

我认为学好语言是一个很大的挑战。

I view it as a great challenge.

我认为这是一个极大的挑战。

A great challenge is open to us.

一个巨大的挑战展现在我们面前。

It will be a great challenge for me.

这对我来说将是一个巨大的挑战。

This is a great challenge and the stakes are very high.

这是巨大的挑战，并且赌注是相当高的。

WTO entry is a great challenge to China's law education.

加入WTO，我国法学教育所面临的挑战是巨大的。

Nursing education will face a great challenge in 21st century.

21世纪，护理教育将面临严峻的挑战。

Modern mathematics education is confronted with great challenge.

现代数学教育正面临巨大挑战。

Furthermore, working in the countryside is a great challenge for me.

再者，在农村工作对我来说是一个巨大的挑战。

It was a great challenge. Let's make a great phone that we fall in love with.

这是个巨大的挑战——我们要做出一款可以让我们自己都一见钟情的手机。

We know what to expect, it'll be a great challenge for us at Stamford Bridge.

我们知道比赛会多么艰苦，在斯坦福桥一定不好打。

And the question that we answer tonight: can America meet this great challenge?

而今晚我们所要回答的问题是：美国能应对这一巨大的挑战么？

But for most americans, to maintain a transnational marriage is a great challenge.

而对于大部分国人来说，维持一段跨国婚姻的挑战是很大的。

This is something I am learning how to deal with and it's a great challenge for me.

这就是我现在正在学习去处理的事情，对我也是一个很大的挑战。

Putting these moments into words, of course, takes talent and is a great challenge.

当然，要用语言记录下这样精彩的时刻需要天赋，同时也是个极大的挑战。

The last year has been a time of great challenge and great progress for our country.

对美国来说，过去的一年是拥有巨大挑战和巨大成就的一年。

Climate change poses a great challenge for the health and productivity of the oceans.

气候变化给海洋的健康和生产力带来重大挑战。

In the Knowledge Economy era, Chinese high-tech industry is faced with great challenge.

在知识经济时代，我国高技术产业面临着巨大的挑战。

However, the choices to be made by me and others of my generation are a great challenge.

然而，我和我们这一代人将要做出的并非是轻而易举的选择。

Recently the higher college's library faces great challenge to construct and manage resources?

近几年来高校扩招使图书馆资源建设和管理面临巨大的挑战。

Such a huge volume of packages will pose a great challenge to China's domestic logistics system.

如此大量的包裹将会给中国国内的物流系统带来巨大的挑战。

I know that in times of great challenge and difficulty, we don't fear the future - we shape the future.

我知道在面对重大挑战和困难的时刻，我们并不惧怕未来——我们能塑造未来。

Thatis the great challenge of decipherment: to reach deep into the past andhear the voices of the dead.

如何深入到过去，倾听沉寂的声音——这是文字破译工作面临的最大挑战。