While many models vow to go back to college, few do.

很多模特儿发誓要重返大学，但几乎无人做到。

I made a silent vow to be more careful in the future.

我默默发誓今后要更加小心。

In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.

在经典的婚姻誓言中，夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。

Nuns take a vow of chastity.

修女矢发贞洁愿。

He took a vow of chastity and celibacy.

他发下了守贞和独身的誓。

How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?

即使是邪恶的人，仅是由于对誓愿的信心，也能获救，这如何可能？

Once he took the vow his loyalty never wavered.

一旦他发了誓，他的忠诚从不动摇。

A vow of public humiliation, for one.

这是一个公众耻感的誓言，仅仅为了一个人。

I made a vow to writing, very young.

我立誓写作时非常年轻。

Poor by vow, yet rich in assets and knowledge.

宣誓要贫穷，事实上在知识和财富上都很富裕。

The new judges vow to assess all cases on their merits.

两位新法官郑重承诺，要秉公审理所有案件。

The night before, vow to yourself to do the dreaded task.

前一天晚上，下定决心要做这个令人恐惧的工作。

But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.

你若不许愿，倒无罪。

A marriage vow is one of the most important promises you'll ever make.

婚姻誓言是你一生中最重要的誓言。

I'd say more but I had to make an unbreakable vow concerning its secrecy.

我想透露更多但是我已经发誓绝不泄密。

They were offered in Thanksgiving or upon the successful completion of a vow.

在感恩节供奉，或者达成一个誓言的时候供奉。

My 60-second idea to change the world is for everyone to take a 24-hour vow of silence.

我的“ 60秒改变世界”的方法是每人发誓保持安静24小时。

When we vow to "spend less" and "save more", it's a worthy pursuit, but intangible.

当你发誓要“节约开支”或是“存更多钱”时，精神可嘉，却难以执行。

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me.

我是伯特利的神，你在那里用油浇过柱子，向我许过愿。

Simply enjoy the indulgence and vow to eat something healthy at your next meal or snack.

享受偶尔放纵的快乐。然后发誓说下一顿要来点健康饮食。

Eighty-two percent of pledge takers denied (or forgot) they had ever taken such a vow.

82%的宣誓者否认(或者忘了)曾经有过这么一个宣誓。

If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath.

她若在丈夫家里许了愿或起了誓，约束自己。

The angel said just stand at work hard before drawing ninety-nine roses tulips vow, god will hear.

天使说只要站在用心画的九十九朵郁金香前许愿，上帝就会听到。

Vow this year to put pen to paper and write your sweetie love notes, love poems, and love letters.

今年一定要多给他（她）写甜言蜜语、情诗和情书。

Many of his ACTS were deeply selfish: he did not consult his wife before imposing his vow of celibacy on her.

他的许多行为都是非常自私的：他在宣誓开始独自生活之前并未征求妻子的意见。

Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

你们许愿，当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人，都当拿贡物献给那可畏的主。

They said last week they wanted details of the discussions to remain private and seem intent on keeping that vow.

上周双方都曾表示，希望谈判细节保密，现在他们似乎依然不愿透漏任何消息。