Do you know the way to my house?

你认识去我家的路吗？

Let me tell the way to my house.

让我告诉你来我家的路。

Let me tell you the way to my house.

让我告诉你怎样到我的家。

Let me tell you the way to my house.

让我告诉你来我家的路。

Now, do you know the way to my house?

现在，你认识去我家的路。

Now, let me tell you the way to my house.

现在，我告诉你来我家的路。

I don't know who tells him the way to my house.

我不知道是谁告诉他去我家的路的。

I know you're arriving next Sunday. Let me tell you the way to my house.

我知道你下星期天会到。让我告诉你去我家的路。

I tried a second time, then made my way along the side of the house, thinking to peer in the windows-for all anyone knew, he could be ill, or even, God forbid, dead.

我又试了一次，然后我来到屋子的一侧，想从窗户窥视一下——尽管人们知道，他或许病倒了，甚至，他死了。但愿不会发生这样的事。

And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。

I ran down a number of alleyways and snickets, gradually working my way around the outskirts of the town back towards my house, and at the same time trying to avoid the roads like the plague.

我沿着很多小巷和过道跑着，渐渐地开始从镇子的外围边缘往家跑去，同时，我也尽量避开那些像瘟疫一样的大路。

Gordon: I get way too much junk mails sent to my house in the USA.

戈登：我在美国的家总是能收到大量的垃圾邮件。

I fought my way to a nearby school two miles from my house, and pulled next to the building.

好不容易我到了距离我家两英里的一个学校，将车停在了楼旁。

He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.

他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。

Only last week I was on my way to the House of Commons when I was pulled over by the police.

仅在上个星期，在我去下议院的路上，我的车被警察带到路边。

I told my girlfriend that I had seen this car when I was on my way to her house, in the exact same spot, but of course it had not been there later when we walked to mine.

我跟女朋友说，在去她家的路上我就在这个地点见过这辆车，当然，后来我们走去我家的时候车是不在这儿的。

I always got my mother to order for me, but when the kung pao chicken was brought to the table, I never perked up the way I did at the steak house or the Villa Capri.

我呢一向是老妈帮我点餐，可宫保鸡丁一端上来，我就颓了，一点儿不像在牛排馆或意大利餐厅那样精神百倍。

I pictured myself leaving my house in Lynn and driving to Gloucester and every sight I'd see on the way... I could lose four hours just like that.

我想象自己从位于林恩市的家里出来，开车去格洛切斯特市上班，以及一路上能看到的每一处景象…我可以这样消磨掉4个小时。

I have 3-way calling on our phone, so I clicked over and called my brother-in-law's house, leaving a message on the answering machine for Arlo to call my dad when he could.

我家的电话是三路电话，所以我将父亲的电话待机，然后拨通了小叔子家的电话，在答录机上给阿洛留言让他有空时给父亲回个电话。

"There might have been two Playbills in my house, one of them was' Purlie, '" he said, referring to the 1970s Broadway musical." I can't say I looked at it the way I looked at stand-up."

在我家可能有两份节目单，其中之一是purlie，这是1970他的百脑汇音乐剧，我不能说我像对待独角戏一样对待音乐剧。

If I put my mind to it, perhaps I could live with a mouse in the house for two weeks, if the mouse is reasonable and stays out of my way.

要是我铁了心，这只老鼠明事理不碍我事，也许我可以和老鼠一起生活两个礼拜。

On my way to the house I met Clementine, the Plymouth Rock hen, with her family.

去牧场的路上，我遇见了叫克莱门泰的普利毛斯母鸡，还有她的家人。

In that case, I 'll take my bag with me. By the way, could you tell us how to get to the court house.

如果是这样的话，我最好把我的皮包带上。另外，你能告诉我们去法院怎么走吗？

One day I lost myself on the way to my uncle's house.

有一天我在去我叔叔家的路上迷失了方向。

I may even work my way up to saying 'you were right.' But first let's see how the house looks when the paint dries.

也许，我会争取说一声“你是对的。”但在这之前，先让我们等油漆干了，瞧瞧房子的模样再说吧。

But who am I to criticize a great poet for the excess, as I make my way back to a house filled with ample evidence of my own obsessive collecting?

然而我有什么资格批评一位伟大诗人缺少节制？我的家里也有大量证据证明自己对收藏的痴迷。

When the water began to rise in a serious way, my parents made plans in case the river should invade our house.

河水刚开始猛涨时，我爸妈就作出了各种应急方案，以防河水淹进我们的房子。

Mingott's stroke; and as I was on my way to the house I saw you turning down this street and nipped after you.

我刚刚听说老明戈特太太中风之事，正要到家里去，见你转到这条街上，就追赶你。