Walesa was Poland's first popularly elected president.

瓦文萨是波兰的第一位普选总统。

Schizophrenia is not a "split mind" as is popularly believed.

精神分裂症并不是普遍认为的“分裂了的精神”。

The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.

这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。

Popularly, one refers cynically to "human nature" in accepting the inevitability of such undesirable human behavior as greed, murder, cheating and lying.

通常，人们在承认诸如贪婪、谋杀、作弊和说谎等人的不良行为的不可避免性时，会冷嘲热讽地提到“人性”。

My name is Robert, but I am popularly known as Bob Risky.

“我的名字叫Robert，但是一般大家更熟识我“冒险bob”的名号。”

Learning could not occur without the function popularly named memory.

没有这种一般被称之为记忆的功能，学习就不可能发生。

The Dark Knight has since become popularly known as the world's greatest detective.

这位黑暗骑士已经被大众认为是世界上最伟大的侦探形象之一。

UDDI provides three basic functions, popularly known as publish, find, and bind.

UDDI提供三个基本功能，即众所周知的发布、查找和绑定。

Lasers may be popularly considered the essence of precision optics and purity of color.

激光具有良好的光学精密性和单色性。

This is of course the vodka version of the popularly known caipirinha, made with cachaça.

著名的caipirinha鸡尾酒由甘蔗酒调制而成，而这是它的"伏特加版本"。

It's not, as popularly thought, that Tolstoy abandoned writing fiction after Anna Karenina.

人们广泛认为，托尔斯泰在完成安娜·卡列尼娜之后就缀笔不再写小说了。事实并非如此。

The heart-trapping capacity of the atmosphere is popularly known as the “greenhouse effect”.

大气储存热量的能力被普遍看作是“温室效应”。

One never-to-be-forgotten encounter was the 2002 final, popularly known as the Centenariazo.

一次最难以忘怀的交锋上演在2002的决赛赛场上——被人们成为世纪对决。

But speaking popularly, I think that all of us would say in regard to those gods that we were Atheists.

但当面对大众演讲，我认为我们所有人都会说，对于这些诸神，我们乃是无神论者。

Nadya Suleman, popularly known as Octomom, will be popular this Halloween. Simply strap on eight babies

以“八胞胎英雄妈妈”闻名，她在今年万圣节会大受欢迎。只要挂上八个婴孩就好...

The process of converting to canonical form is known as canonicalization (popularly abbreviated "c14n").

转化成规范形式的过程称为 规范化（通常缩写为“c14n”）。

We have now described the sources of those means of persuasion which are popularly supposed to be demonstrative.

我们将这种广受质疑的说服方式的来源描述为说明性论证。

In 1973, a popularly elected parliament was duly established, although a royal decree prevented women from voting.

1973年，虽然皇家敕令不同意妇女投票，一个经过广泛选举的国会还是按时建立起来了。

Catfish are some of the most popularly cultured fish in the world with millions of tons of fish produced each year.

鲶鱼是世界上最普遍的人工养殖鱼类之一，每年产量数百万吨。

A look at the top 10 most popularly prescribed drugs, for instance, reflects an aching, aging, overweight citizenry.

比如，看看去年处方数最多的10种处方药，就能推测国民中疼痛、老龄化、肥胖问题的发生率。

He was the first English King to use a lion as a royal symbol, which is popularly known as the "king of the jungle".

他是首位把“丛林之王”狮子作为皇室标志的英格兰国王。

Indian mongoose is popularly used to fight and kill venomous snakes, because of their rapid reactions and thick coat.

据了解，印度猫鼬普遍擅于捕杀眼镜蛇，因为它们拥有快速的反应能力和厚厚的皮毛。

Midas or King Midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold: the Midas touch.

原来就是得到点石成金的本领。所以，任何他点到的东西都可以变成黄金。

Thanks to its appearances on Japanese TV shows, it's now most popularly known for its shape-shifting defense mechanism.

多亏了日本的一个电视节目介绍这种动物，现在很多人都知道它有一种变形防御机制。

Mr Lal, who is popularly considered to have the best job in Shahabpur, also admits to skimming off a share of the loot.

拉尔先生被认为在沙哈布普拥有最好的职业，他也承认自己从中分得一杯羹。

Regexps are also popularly used in the Perl language, but Perl regexps are different from those you'd build using grep.

regexp 在 Perl 语言中也很常用，但 Perl regexp 与使用 grep 构建的 regexp 不同。