I dare you to knock it off--and anybody that'll take a dare will suck eggs.

我谅你也不敢——谁敢的话，我就揍扁谁。

I wish they will knock it off.

我希望他们能停止。

Hey, you guys! Knock it off!

嗨，小伙子们！不要说了！

Knock it off! I'm studying.

别吵了，我在学习呢。

Knock it off! I'm trying to sleep.

别闹了！我要睡觉了。

Don't touch me! You knock it off.

别碰我！你少来这一套。

Why don't you knock it off?

为什麽不把它关掉？

Knock it off! Would you stop that?

别闹了。你可以停下来吗？

Knock it off — I'm trying to sleep!

别再提了，我要睡觉了！

Knock it off! You're driving me crazy.

停下来！你快让我发疯了。

Knock it off, kids, I'm trying to sleep!

孩子们，别闹了，我要睡觉了！

Knock it off. I can't stand this anymore.

停止吧！我再也不能忍受了。

Knock it off, kids, I am trying to sleep!

孩子们，别闹了，我要睡觉了。

Knock it off. I can 't stand this anymore.

停止吧！我再也不能忍受了。

Jack, knock it off! Your singing is killing me!

杰克，停止好吗！你的歌声简直要命！

Knock it off, Ronnie! Can't you tell us something happy?

住嘴吧，罗尼！你就不能讲点让我们高兴的事儿?。

Tim! Knock it off, would you? Your singing is killing me.

蒂姆！你停止好吗？你的歌声简直要了我的命！

In China, they knock it off, but still let you sell at there.

在中国，虽然依旧有山寨，但他们仍然准你销售。

Could you please knock it off? Your drums are driving me crazy.

你停下来可以吗？你的鼓声快要使我发疯了。

Your music is too loud, I can't hear myself think knock it off.

你的音乐太年夜声，我连本身想什么都不知道，停下来！

When the two men started to flight, I told them to knock it off.

当这两名男子要打架的时候，我要他们住手。

I'll put the white meat in one pile and... - Knock it off. I'm starving.

把白色肉放一堆，深色…嘿，别再说了！我饿坏了！

Peter told John to knock it off when he kept on punching him on his arm.

当约翰猛捶彼得的手臂时，彼得叫他停止胡闹。

Your cigarette ash is very long; please knock it off before it falls on the carpet.

你的烟灰太长了，请弹掉，以免落在地毯上。

The tiny thrusters that spin New Horizons around also knock it off course slightly.

小型推进器在让“新视野号”旋转的同时，也导致其稍稍偏离航向。