It was a salutary experience to be in the minority.

做少数派是种磨练人的经历。

The accident was a salutary reminder of the dangers of climbing.

这次事故提醒人们注意登山的种种危险，倒也不无益处。

Salutary neglect permitted the development of an American spirit distinct from that of its European founders.

有益的忽视使美国精神的发展有别于欧洲的缔造者。

Last month's trauma, he says, was salutary.

他说上个月的创伤是有益的。

A salutary lesson.

这是有益的一课。

Miss that salutary branch of a business education.

小姐说商业教育的分支是好的。

A decade on, it is clear that the shock was salutary.

十年后，当年的震撼显然出现了正面效益。

History is rich in character, incident, and salutary lesson.

历史中充满着各种人物，事件和对人有益的教训。

But memory does provide a salutary window into other worlds.

不过回忆却为人们观察其他世界提供一扇有用的窗户。

The defeat was a deserved punishment but also a salutary shock.

这次挫败是应得的惩罚，但也是有益的当头棒喝。

One can only hope that the result will be an equally salutary debate.

我们只能希望这本书引发是一场同样有益的争论。

They both have salutary and harmful aspects to the human health.

它们对人体健康既有有益之处，也有有害之处。

The accident is a salutary lesson; I'll never drink and drive again.

这一事故是一个有益的教训；我再也不酒后开车了。

As we chase after flickering bits of information, it's a salutary warning.

对于我们追逐散漫的信息碎片的行为，这是个有益的警告。

The accident was a salutary experience; I'll never drink and drive again.

那次意外是个有益的教训：我再也不酒后驾车了。

The end of the Cold War had the salutary effect of dialing down many regional conflicts.

冷战的结束对缓和许多地区冲突产生了有益影响。

The first was a salutary reminder that infectious disease can hitch a plane ride anywhere.

第一个报告是个有益的提醒，说明传染病能够搭乘飞机四处传播。

One of the most striking and salutary thing in Ameican life is the widespread study of law.

美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对的广泛研究了。

A yogi, should master himself eat salutary and moderate food, as well as practice pranayama.

一个瑜伽修炼者，应该控制自己，饮食有益适中，练习调息。

His challenge is salutary but, like most revisionists, Morozov exaggerates in the opposite direction.

他的挑战是有益的，但是同大多数修正主义者一样，Morozov过分夸张了相反的方向。

Italians were given a salutary reminder on November 5th that not all crime in their country is committed by foreigners.

11月5日，意大利人得到了一个有益的提醒：他们国家的犯罪活动不都是外国人干的。

Meg, too, learned a salutary lesson when she went to visit some fashionable friends and had her first taste of "vanity."

梅格，在她去访问了一些时髦的朋友并第一次尝到了“名利场”的味道以后，也从中学得了一个有益的教训。

It appears to play a salutary role, helping remove cholesterol from circulation and reducing the risk of heart disease.

它发挥了有益的作用，在传输过程中帮助身体清除胆固醇，降低心脏病的发生率。

The tensions and collisions so fruitful to the cultural life of its capital were less salutary for the empire as a whole.

对其都城文化生活如此富有成效的对立和碰撞，对于帝国整体就没有那么有益了。

It is of certain salutary lesson that the way and experience of soil and water conservation for the other tourist cities.

这些做法与经验，对全国其他旅游城市、旅游景区如何做好水土保持工作，具有一定的借鉴作用。