Existential questions requiring religious answers still persist.

需要宗教解答的生命问题持续存在着。

He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.

他敦促美国坚持努力实现和平。

I will persist until I succeed.

我会坚持不懈，直到成功。

Achievement only belongs to those who persist in their dreams.

坚持梦想的人才能成功。

You should persist in your dream no matter what difficulties you meet.

无论你遇到了什么困难，你都应该坚持自己的梦想。

Shrub expansion in these environments does seem to persist, almost to the point of causing a shift.

在这些环境中，灌木扩张看似会一直持续，几乎都要导致移位了。

Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.

如果一项任务给你造成了很大压力，不要强行坚持，因为这可能会影响你的身心健康。

If our findings persist, we may be faced with a financial crisis among elderly people who can't pay off their credit cards.

如果我们发现的这些情况一直持续下去，我们会看到老年人陷入财务危机，无法还清信用卡债务。

Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.

这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。

Whereas atmospheric storms arise in a matter of hours and last for days, magnetic tempests develop over decades and persist for centuries.

大气风暴出现在几小时内，持续几天，而磁暴形成要几十年，持续几个世纪。

Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.

当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。

Even in this day and age the old attitudes persist.

即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。

Why do you persist in blaming yourself for what happened?

你何必为已发生的事没完没了地自责？

Why do people persist in begging for money in the street?

为什么人们非要在街上讨钱呢？

Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.

门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。

Whereas local collaborations sometimes persist past the point of usefulness, because of social or academic obligations, international ones can be cultivated and dropped more freely.

尽管由于社会或学术义务，地方合作有时会超出其有效性，但国际合作可以得到发展和放宽。

Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.

在新形势下， 有些人仍然在穿新鞋, 走老路。

So why do so many conflicts persist?

那么为何还有这么多的冲突在持续呢？

But you must persist.

但是你必须坚持。

But the yellow dust storms persist.

但是黄沙尘暴还会继续吹来。

Structural weaknesses will persist.

结构性弱点将延续下来。

But the formula effect will persist.

但是公式效应仍将继续。

But such disruption is unlikely to persist.

但此种破坏不太可能持续。

Persist data locally.

本地保存数据。

The nightmares persist to haunt your nights?

噩梦持续萦绕你心间？

But tussles over privacy issues will persist.

但隐私问题上展开的角力还将持续下去。

However, some remnants might still persist.

不过有些痕迹仍会存在。

The officer did not persist, and retired speedily.

军官不再坚持，很快也退了下去。