The imago of God in MU Dan's poems was his fulcrum and bal …

穆旦诗歌里的“上帝”意象是诗人“人身以外”的一个支点与一份安慰。

All BAL devices contain hepatocytes as their biological component.

所有的生物人工肝均含有肝细胞作为其生物组分。

Do you get tired of unchangeable, low quality clothes, such as BAL, MB?

是否厌倦了Bal、MB等千篇一律、低质无型的衣服？

Treatment was prescribed according to BAL or oropharyngeal culture results.

根据BAL或口咽部培养的结果而给患儿施予治疗。

On a routine inspection I discovered a dormant domiciliary account with a BAL.

在定期检查我发现了与BAL的一个休眠住所的帐户。

Until today, clinical application of 11 different BAL systems has been reported.

到目前为止，已有11种不同的人工肝应用到临床治疗中。

Objective To detect the criteria for diagnosis of biphenotypic acute leukemia (BAL).

目的探讨急性双表型白血病（BAL）的诊断标准。

Objective: Probe into the nursing countermeasures of tubectomy after tu bal ligation.

目的：探讨输卵管结扎术后再行吻合术的护理措施。

To get a bit history teacher for a moment: Ungaro spent six years with Crist bal Balenciaga.

让我们花点时间来了解一些历史上的大师：恩加罗跟着克里斯托巴尔巴伦西亚加学习了六年；

The BAL system has relatively strong albumin synthesis and lidocaine (metabolism) functions.

新型BAL系统具有较强的清(白)蛋白合成和利多卡因代谢能力。

Objective To explore the therapy effect of bronchoalveolar lavage(BAL) on severe lung infections.

目的探讨支气管肺泡灌洗（BAL）对严重肺部感染的临床疗效。

Back of the Bal Bullier was another studio I got into the habit of frequenting - the studio of Mark Swift.

在布里埃舞厅后面还有一家我常去的画室，那是马克·斯威夫特的画室。

Objective To investigate the bronchoalveolar lavage (BAL) of pulmonary infection in clinical application.

目的探讨支气管肺泡灌洗(BAL)对肺部感染的临床应用价值。

Deepika Padukone wore a Rohit Bal sari - off-white, embroidered with touches of gold on the first day of Cannes.

迪皮卡乌达帕杜科穿着纱丽罗希·特巴尔-白色，绣有黄金触及在戛纳的第一天。

The Turkish film, Bal (Honey), was the surprise winner of the coveted Golden Bear for best picture at the festival.

土耳其电影-蜜蜂，非常意外地获得了本届电影节炙手可热的金熊奖最佳影片奖。

Objective To explore the possibility of removing the dust in pulmonary intersititum by bronchoalveolar lavage (BAL).

目的探讨支气管肺泡灌洗（BAL）排出肺间质粉尘的可能性。

'it will show what Turkish people really think of the IMF,' said Batuhan Bal, a law student at Istanbul Commerce University.

伊斯坦布尔商业大学法律系学生Batuhan Bal说，这将表现出土耳其人对IMF的真正看法。

The Turkish film "Bal," or "Honey," won the top Golden Bear for best picture Saturday at the 60th annual Berlin Film Festival.

当地时间20日，第60届柏林电影节落下帷幕，土耳其影片《蜂蜜》赢得最佳影片金熊奖。

Bal Seal manufactures unique products which have enabled the Analytical Industry to achieve great technological strides in recent years.

在近几年巴塞尔密封产品使分析产业取得了巨大的技术的进，。

Conclusion BAL was a safe and efficacious approach for treating serious pulmonary infections, especially with acute respiratory failure.

结论支气管肺泡灌洗在重症肺部感染抢救中可缩短肺部感染的治愈时间，是一种相对安全而有效治疗方法。

Objective To investigate the clinical value of bronchoalveolar lavage (BAL) in treating serious pulmonary infections from surgical therapy.

目的探讨支气管肺泡灌洗在外科重症肺部感染抢救中的作用。

Now, the hepatocytes in BAL could be get from several ways, such as primary hepatocytes, liver cancer cells, conversioned hepatocytes, etc.

其中，肝细胞来源的研究主要表现在原代肝细胞、人肝癌细胞、 传代及转化的肝细胞等方面。

From Le Royal Meridien Mumbai, guest chef Bal Bogind delivers the delicious flavours of India in a feature of authentic Indian cuisine on the buffet.

来自孟买皇家艾美酒店的客座厨师巴尔为您从印度带来纯正的当地风味佳肴。

Objective Regarding the disagreement on BAL therapy of pneumoconiosis, the main objective is to explore the possibility of BAL therapy of pneumoconiosis.

目的针对支气管肺泡灌洗术(BAL)治疗尘肺存在议点，探讨BAL治疗尘肺的可能性。

Abstract: Objective To explore the difference of survival time between patients with severe and severe patients treated with bronchoalveolar lavage (BAL).

摘要：目的探讨支气管肺泡灌洗术(BAL)治疗危重患者的生存期差异。

Bronchalveolar lavage (BAL) has been used to treat pneumoconiosis, but its development is limited due to some objections in its feasibility and possibility.

支气管肺泡灌洗术(BAL)已应用于临床治疗尘肺，但进展不快，主要是对其可行性和可能性仍有异议。

Results: the method multiple segmental BAL take good effect. And the side-effects is moderate. The patient's symptoms disappeared, and the data of chest c...

结果：经纤支镜多次分段BAL副作用轻微，患者症状消失，影像学、肺功能、血气分析等均明显改善，疗效好。

MQ and 4 subtests related to ver-bal memory , especially association learning test , decreased most markedly in patients with left basalganglia disfiguration;

四项与词有关的分测验及MQ均以基底节左侧损害组下降明显，联想学习尤为明显，呈现大脑功能一侧化现象；