The pottery was packed in boxes and shipped to the US.

陶器已装箱运往美国。

Equipment and office supplies were crated and shipped.

设备及办公用品被装箱运走了。

Food is being shipped to drought-stricken Southern Africa.

食物正被运送到遭受旱灾的南非。

From there, the merchandise was shipped across the Mediterranean Sea.

货物从那里被运到地中海对岸。

By the late 19th century, kola nuts were being shipped by the tonne to Europe and the US.

到19世纪末，可乐果被成吨成吨地运往欧洲和美国。

Horses (and cattle) have to be shipped from one rodeo to the next, often in double-deck trailers.

马（和牛）不得不被从一个竞技秀的地点运输到下一个地点，通常是用双层拖车。

Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.

诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。

As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.

由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。

Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.

然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。

During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.

在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里，通过拉米安海运输。

Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.

大型连锁企业一直在全国范围内征收销售税，因为它们通常在货物运输到的任何州都有实体店。

The Statue of Liberty was originally constructed in France before being deconstructed and shipped to America in 350 individual pieces packed in 214 crates.

自由女神像最初是在法国建造的，之后被分解成350块装到214个箱中运到美国。

Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。

He was arrested and shipped back to the UK for trial.

他被捕后被押解回英国接受审判。

The children were shipped off to a boarding school at an early age.

孩子们在幼年时就送到了一所寄宿学校。

Someone have shipped dead rats.

有人就寄来过死老鼠。

Traders shipped goods (货物) to people from other areas.

商人们将货物运给其他地区的人。

White lake ducks in the south were shipped to Beijing. They were then kept to make Beijing duck.

南方的白湖鸭被运到北京，继而被饲养起来做北京烤鸭。

They had some labor problems, so your order will be shipped late.

他们有一些人工的问题，所以你的订单将会延迟发货。

In the document, it says that all goods shall be shipped over before the due day.

文件中说所有货物必须在规定期限前用船送出。

The ratio of liquid to solid cargo shipped across the Ramian Sea did not vary significantly over the period.

在此期间，通过拉米恩海运送的液体和固体货物的比例没有明显变化。

There are no surviving records dating from the period that detail specific cargoes shipped across the Ramian Sea.

没有任何记录可以追溯到那个时期，详细说明具体的货物通过 Ramian 海。

It produces about 2 million tons of salt that is shipped to more than 1,500 places in the northeastern United States.

它生产大约200万吨盐，这些盐后被运往美国东北部的1500多个地区。

During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Remain Sea in containers made from material other than clay.

在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由非粘土材料制成的集装箱里穿过 Remain 海洋。

Perhaps, but after the Games, athlete housing will be converted into vacation homes or shipped to the northlands for student dormitories.

或许吧，但奥运会结束后，运动员宿舍将被改造成度假屋，或者被运到北国作为学生宿舍。

If the manager approves, the order is shipped.

如果经理批准，则可以发送订单。

We dismantled the machine and shipped it in pieces.

我们拆开机器以零件运输。