Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.

斯内普用自来水金笔填写了一张收据。

Snape whispered under his breath.

斯内普轻声细语地问。

Snape frowned and felt infuriated.

斯内普皱起了眉头，感到怒焰滔天。

Snape said he caused damage to him.

斯内普说他破坏了他的生活。

Snape knelt beside Professor Burns.

斯内普跪在博恩斯教授的身旁。

Snape ordered the three Gryffindors.

斯内普对三个格兰芬多命令道。

Why should he be afraid of Snape?

为什么要害怕史纳皮呢？

You know I can't sing, Professor Snape!

你知道我不会唱歌，斯内普教授！

"Out of here, quickly," said Snape.

“离开这里，快点儿！”斯内普说。

Snape yelled louder.

斯内普大吼道。

She defended Snape.

她帮了斯内普。

"My Lord?" said Snape.

“我的主人？”斯内普说。

Snape stared at Harry with a disdainful look.

斯内普轻蔑的看了一眼哈利。

Perhaps Snape had left the book in there?

说不定史纳皮将书留在里面呢？

Snape snapped.

斯内普喝道。

"I what, Professor Snape?" she interrupted suddenly.

“我什么，斯内普教授？”她突然打断了他。

Snape: You kept him alive so he could die at the proper moment?

斯内普：你保护他，就是为了他可以在适当的时候死去？

"None of us could've guessed Snape would... You know," said Ron.

“我们谁也不可能猜到斯内普会……你知道。”罗恩说。

"Have you discussed this matter with the Dark Lord?" asked Snape.

“你跟黑魔王讨论过这个问题吗？”斯内普问。

Interviewer: Are we going to discover anything more about Snape and...?

问：我们是不是会知道更多关于斯内普和……？

"What are you three doing here?" the voice of Snape barked from behind.

“你们三个在这儿干什么？”斯内普的声音在他们背后吼了起来。

Harry: But that day, during the Quidditch match, Snape tried to kill me.

哈利：可是那天，魁地奇比赛那天，斯内普他想要杀我！

Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage.

卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。

"You are forgetting my lovely scar, Professor Snape," replied Burns ironically.

“你忘了我可爱的伤疤了，斯内普教授。”博恩斯讽刺的答道。

He omitted the details and focused on Burns' attitude towards Snape and Sirius.

他省略了很多细节，而把重点放在了博恩斯对小天狼星和斯内普的态度上。

Harry, Ron, and Hermione were terrified, but Snape was the most horrified of all.

哈利，罗恩和赫敏都吓傻了。可是最惊恐的却是斯内普。

"NEVER DO THIS AGAIN or I SWEAR I WILL KILL YOU!" Professor Burns yelled to Snape.

“我发誓再有一次我就杀了你！”博恩斯教授对斯内普吼道。

He just said that Snape had been attacked by James and Sirius, and helped by Burns.

他只说斯内普受到了詹姆斯和小天狼星的攻击，然后博恩斯救了他。