What was I going to say. Oh yeah, we've finally got our second computer.

我想说什么来着？噢，对了，我们终于有了我们的第二台电脑。

Oh yeah? I wasn't born yesterday, you know.

是吗？我可不是三岁的小孩子，你知道的。

"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."

“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”

Oh yeah, I was moved by him.

是的，我非常感动。

Sean: Oh yeah, I would love that!

肖恩：哦当然，我非常愿意。

ME: Oh yeah, back to the breathing. Right.

我：哦对对，回到呼吸上。是的。

Oh yeah the Dean of Students Office of course.

哦，对的，当然包括教务处。

Oh yeah I jumped to part fifty one, okay.

我跳到了51部分，好了。

And, oh yeah, they are distributed around the world.

而且，噢，是的，他们分布在世界各地。

Oh yeah, my wallet was in the inside pocket. FML.

我的钱包还在那件衣服里！

Oh yeah, my parents did that to me. I know exactly what happens!

喔，是的，我父母对我做过这些，我特别清楚孩子们会有什么反应。

Oh yeah, and what about that big jump in job openings in July?

呃，我了个去的，那又如何解释七月份大量新增的岗位空缺？

Oh yeah, we used an offset to get a window for each data frame row.

噢，是的，我们使用一个偏移量来获得每个数据帧序列的一个窗口。

Oh yeah, I forgot, Mr. Henrich was also the school's tennis coach.

对啦，我忘了说，亨利克先生是学校网球队的教练。

"Oh yeah?" the man asks, "Then answer this — how do you hang onto your."

“啊是吗？”这人问道，“那么回答这个问题——你没有脚，又怎么能站在栖木上呢？”

Subject 2: "Oh yeah, I know what you mean. So Windows Vista can boot instantly?"

受访者2：恩，我懂你的意思，所以微软的Vista可以实时的启动？

Alice Cooper , asked whether he was planning to party like a rock star: "Oh yeah.

Alice Cooper ，被问到晚上是不是有准备一场派对，像摇滚明星都会做的那样。

The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model," he replies.

另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。

I do believe that there will be a time when we look back and say, 'Oh yeah, that was the plastic age.

我相信当我们回过头来看这段历史时，我们肯定会说，哦，是呀，那就是曾经的塑料时代。

Phone it in – Oh yeah, the date that consists entirely of talking into a small electronic device.

打个电话吧——这可是个完全充斥着你们通过这个带电的小盒子交谈的约会，哦也！

Asked if she makes packed lunches for her children like other mothers she said: "Oh yeah, I love doing that."

当被媒体问及是否会像其他母亲一样为孩子们准备午餐时，朱莉说道：“那是当然，而且我还乐在其中。”

"Oh yeah? I play too." It is Pancho's voice again, this time in an elastic English: he sounds almost American.

“噢真的吗？我也在这个乐队演奏。”潘乔的声音又响了起来，这次是流利的英语；他听起来就像美国人。

A lotof cultural and historic attractions, a smell of power in the air and oh yeah, the women outnumber the men.

这里有很多文化历史名胜，空气里飘满神灵的味道，哦，对了，这里的女人可比男人多。

The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.

而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼，眼睛就有点儿瞟向别的地方，好像在说：哦，我知道了，那是这张脸。

Device Sale: Oh yeah, these devices are owned by employees. So when they feel the urge to buy the new Shiny Object, they will.

设备买卖：是的，这些设备是属于你的员工们的，他们会有想换一个新设备的时候。

And oh yeah, there's one more question that neither salespeople nor customers can answer for sure: What will I really be paying for this thing?

当然，这里也有一个甚至是销售人员和顾客谁也不能肯定的回答的问题：买这个电话，我到底要花费多少钱？

Passenger: Oh, yeah.

乘客：噢，是吧。

Worse, other people will punish you for missing out: “Oh, yeah, the joke is kind of hard to explain.

更严重的是，其他人会对你没有参与做惩罚：“嗯，这种玩笑很难解释。