He felt light-headed, as if he'd sniffed glue.

他觉得头晕，好像吸了胶毒一样。

He felt giddy and light-headed.

他感到头晕目眩。

After four glasses of wine he began to feel light-headed.

他四杯酒下肚后开始感到头晕目眩起来。

To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.

令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。

They may also feel dizzy and light-headed.

他们也可能会感到头晕目眩。

However good your monitor is, whether it is low-radiant or LCD, you will definitely feel light-headed after a day of web-surfing.

不管你的显示器有多好，不管是低辐射的还是 LCD 的，在浏览了一天的网页后，你肯定会感到头晕。

He feels light-headed.

他觉得头晕。

She feels light-headed.

她感觉有点头晕。

I feel light-headed.

我觉得头晕。

He felt hungry now, and a little light-headed.

他现在觉得饿了，还有一点头晕。

You said you felt light-headed. Is that right?

你说过你觉得头晕，对吗？

Doctor: Any other symptoms? Do you feel light-headed?

医生：还有什么症状吗？头晕吗？

Intern you said you felt light-headed. Is that right?

实习医师你说过你觉得头晕，对吗？

In a moment, you'll begin to feel light-headed, then drowsy.

马上，你会开始感到头晕，然后昏昏欲睡。

He was so overcome with joy that he felt almost light-headed.

他感觉自己几乎要被喜悦之情冲昏头了。

But sometimes the stench is just too much. It'll make you light-headed.

但是有时候那恶臭简直能把你臭晕。

The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed.

刚开始没觉得那么辣，可几分钟后，我就感到头重脚轻，有点晕乎乎的。

We can experience these changes as feeling light-headed, or getting tingling and cramps in the fingers, toes and around the mouth.

我们生活导师（Lifecoach）的全科医生丹·卢瑟福解释说，“我们能体验到这些变化，如头晕或手指、脚趾和嘴周围发麻、抽筋。”

Besides, five months earlier, when she'd been feeling light-headed and tired, she'd undergone a treadmill stress test and had been given a clean bill of health.

此外，当5个月前她感到头晕和疲惫时，她进行了跑步机压力测试，确认没有任何健康问题。

Some women appear to get light-headed or hypotensive (develop low blood pressure) when using the medication, but the exact incidence and significance of this is unclear.

有些使用者会轻微头晕或低血压，但是具体的严重不良反应事件及后果并未发现。

Inflation reduces the value of debt, which for many people and companies feels like slowly sipping champagne, producing a nice buzz of light-headed excitement as they are unburdened.

通胀会降低债务的实际价值，在许多人和公司感觉起来，就好比小口呷香槟，会产生一种轻飘飘的美妙眩晕——他们的负担减轻了。

He finally narrowed it down to an assertion that he was light-headed from entertaining friends, had found the safe open, and having gone so far as to take the money out, had accidentally closed it.

最后，他大事花小，只是简单地说明，他招待朋友时喝晕了头，发现保险柜是开着的，竟然把钱拿了出来，一不小心将保险柜锁上了。

Then during a light jog one afternoon I became light headed and fell to the ground.

之后的一天下午，慢跑之后，我突然头重脚轻，跌到在地。

When you have learned Sirsasana well, the pose will be light, relaxed, and nearly effortless, and you will feel energized, calm, and clear-headed.

熟练地掌握了之后，头倒立将变得非常轻松和容易，而你也将得到充满活力的身体、平和的心情与清明的大脑。

If you feel light headed, lie down, preferably with feet elevated, until the feeling passes.

如果感觉头晕，躺下身体，脚部微微抬起，直到这种感觉消失。

If you feel light headed, slowly stop.

如果你感到头晕目眩，慢慢地停止来。