Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.

欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的其中一个原因。

This slippery slope of eroding ethics and bigger risks leads only to disaster.

这种道德滑坡以及更大的风险只会导致灾难。

We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.

我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。

They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity.

它们通过削弱您对自己智力的信任，逐渐说服你把信任放在某个外部实体上。

Law and order may be eroding.

法律和秩序正在消失。

Is Social Media Eroding E-mail Usage?

社交媒体正在侵蚀电子邮件的使用吗？

We're really eroding other brands.

我们真的威胁到其他品牌了。

Wind, sand and tourists are eroding them.

风、沙和游客正在不断地在侵蚀它们。

GM's cash cushion has been eroding for some time.

通用汽车的现金储备减少已经有一段时间了。

This toxic cocktail is fast eroding Russians' confidence.

这杯有毒的鸡尾酒迅速销蚀了俄罗斯的信心。

He says settlement activity is eroding support for the peace process.

他说，建立定居点的活动正在逐渐减少人们对和平进程的支持。

Now the centuries-old preference for sons is eroding—or even reversing.

如今，人们上百年来对儿子的偏好，正被削弱，甚至扭转。

The boulders perched on ridges are eroding out of densely fractured bedrock.

大石块位于地表脊状突起上，因侵蚀作用而出现密集的基底断裂。

On Earth natural Bridges are the results of wind and water eroding away rock.

在地球上，天然桥梁通常是由风和水侵蚀岩层形成的。

But the IMF suffers from problems of eroding legitimacy and inadequate leverage.

不过，IMF面临着合法性降低和代表率不足的问题。

Another anonymity-eroding technique was recently flagged by computer scientists.

另一个反匿名技术是最近被电脑专家发现的。

The Asian peculiarity is that marriage rates have been eroding during a long boom.

亚洲的独特性在于结婚率在长期的经济繁荣期一直在下降。

Homeowners are worse off, too, because the value of one of their vital assets is eroding.

有房者的情况也会变糟，因为他们主要资产之一的房子的价值正在贬值。

But with profit eroding like that, one wonders how much longer BYD can continue losing money.

可是在利润下滑如此严重的情况下，比亚迪究竟还能撑多久？

The concept has been eroding for years, and it appears much of the problems go beyond Wall Street.

多年来，这一理念一直在遭到侵蚀，而且看起来问题不只是出在华尔街身上。

If impartiality is already the exception rather than the rule, the Internet is now eroding it further.

如果公正性已是例外而非规则，互联网正在消除这一点。

But in fact, negative thinking patterns do just the opposite, eroding the mental health of all exposed.

但实际上，消极的思考模式只会起相反的作用，腐蚀所有显露出的心理健康。

The current-account deficit is more worrying because it suggests that competitiveness is steadily eroding.

而这两个难题中，往来账户赤字的难题更加令人担心，因为这表明：竞争能力正在逐步减弱。

Revenue from credit derivatives will fall as they gravitate towards exchanges, eroding spreads for dealers.

信用衍生品的利润将会下降，大交易商从中获得的利差会缩小，投资者会偏好比衍生品更实在的交易。

You can use the data to trend results over time and spot eroding performance from build to build or release to release.

您可以利用这个数据在整个过程中跟踪结果，辨认出从一个构架到另一个构架或者从发布版本到发布版本的性能。

Statisticians are puzzling over the role in this crisis of Internet shopping and how much it is eroding high-street business.

令统计人员费解的是网上购物在这场危机中扮演的角色和它侵蚀商业街生意的数量。