If you eat stale bread, your hair will curl.

你要是吃了不新鲜的面包，头发就会变卷。

You need to be careful to avoid using stale information.

你需要小心避免使用陈旧的信息。

They starved but only could eat a piece of stale bread every day.

他们饿了，但每天只能吃一块不新鲜的面包。

State sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the stale.

州销售者从客户那里收取州销售税，并将其送到陈旧的地方。

The copies of the data are determined to be fresh or stale based on the communication of invalidation messages.

系统将根据无效消息的通信确定数据副本是新鲜的还是陈旧的。

By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.

使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。

The administration makes up excuse for the invasion of Iraq out of a few stray rumors, stale leads and discredited reports.

这个政府从一些零星的谣言、陈旧的线索和不可信的报告中编造出兵伊拉克的理由。

There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.

没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。

Their marriage had gone stale.

他们的婚姻已了无热情。

There was a powerful smell of stale beer.

有一股浓烈的馊啤酒的气味。

A miasma of stale alcohol hung around him.

他身上老有股难闻的酒精味。

Her relationship with Mark has become stale.

她和马克的关系已变得乏味了。

Once you stop using your brain you soon go stale.

一旦你停止动脑筋,你很快就会变迟钝。

He was aware of the stink of stale beer on his breath.

他注意到自己有变味啤酒般的口臭。

After ten years in the job, she felt stale and needed a change.

在那个岗位干了十年之后，她觉得腻了，需要换换工作。

Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.

他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭，还有不新鲜的水。

The main ingredients are tomato, cucumber, bell peppers, olive oil and stale bread.

主要原料有西红柿、黄瓜、灯笼椒、橄榄油和干面包。

They got their marbles and played knucks and ringtaw and keeps till that amusement grew stale.

他们拿出自己的弹子，开始玩“补锅”、“敲锅”和“碰着就赢”，直到这种娱乐变得索然无味。

So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.

我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情变得乏味。

Running water never gets stale.

流水不腐。

The bread is too stale to eat.

面包太陈不能吃了。

Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.

流水不腐，户枢不蠹。

All the bread is stale.

所有的面包都不新鲜了。

"No, I agree, that's stale," Paul said.

“对，我同意，那样过于陈腐了，”保罗说。

The emergency room reeks of stale urine.

医院急诊室充满着一种馊尿的恶臭。

Never did he call for anything but stale bread.

这个人除干面包以外从不买任何别的东西。

I also was beginning to feel intellectually stale.

我也开始感到智力的停滞。

And the data already cleansed start getting stale.

已经清理过的数据又开始走样了。

In these cases, the cached page returns stale data.

在这些情况下，缓存过的页面将返回过时的数据。