All colour fades – especially under the impact of direct sunlight.

所有颜色都会褪色–尤其是在直射阳光的影响下。

No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.

不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。

They are expensive, and I've heard the printing fades easily when you wash them.

它们很贵，而且我听说洗的时候印花很容易褪色。

Their appearance always fades.

它们的外表逐渐褪色。

True friendship never fades away.

真正的友谊永不消逝。

When the spark fades, so do the feelings.

当火花褪色，他们的感觉也消失。

Do not go for wealth; even that fades away.

不要追求财富，甚至它会失去。

After a few seconds, the message fades away.

几秒钟之后，消息将逐渐消失。

When stress fades, the vessels can narrow again.

当压力减退，血管可以再度收缩。

Flowers make a lovely gift, but their beauty fades.

鲜花是种可爱的礼物，只可惜它们的美丽很快就会凋谢枯萎。

Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall.

青春会逝去；爱情会枯萎；友谊的绿叶也会凋零。

That a dream fades away in the morning is proverbial.

众所周知梦境在清晨会渐渐褪去的。

Add all this up and the case for optimism fades quickly.

把所有这些加在一起就会发现乐观的理由很快就烟消云散了。

Below and left, Mars almost fades into the twilight glow.

在左下方，火星几乎都要被淹没在晨曦之光中了。

The sun eventually fades once more, awakening life in the desert.

夕阳最后再次变暗，唤醒了沙漠中的生物。

Push it again before the first one fades away to see the stacking.

在前一个通知消失前再次按下。

If you are wise you will it to the world more than you do before it fades...

要是你聪明，你就会在你的美貌凋谢之前向世界展示你的美……不过，苔丝，你还会回到我身边来吗？

As your eyesight fades, you lose the peripheral areas first, he hypothesizes.

他假设，当你(临死时)的视力变弱，你首先会失去周围的世界。

Turn Off the Lights: Fades the page to improve the video-watching experience.

（关灯服务）： 此扩展可使界面其他地方淡出，从而提供你观赏视频的质量和体验。

After the initial attraction fades, those elements determine the relationship.

当最初的吸引力消褪之后，这些因素决定了关系的成败。

Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away.

不要以貌取人，外貌可能会欺骗你；不要追逐财富，财富会消失的。

When this happens, time stops.We feel at home, and self-consciousness fades away.

涌现出现的时候，时间好像停止了，自我意识也消失了。

Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time.

希望已隐没在夜晚，将摆脱黑暗，穿越记忆和时间。

I'm afraid that I'll get too attached to my appearance, only to grasp when it fades.

我害怕我会太过于看重我的外表而又在它消逝的时候才想起来抓住它。

As light fades and your body relaxes, your sense of taste and smell are at their peak.

当日光逐渐黯淡，你的身体也开始放松，你的胃口和嗅觉都到了最佳状态。

There is a follow up chapter on dynamic effects, like fades, pulses, springs and morphs.

随后的一章讲述了动态特效，比如淡入淡出、脉动、弹簧和变形。

All the hotties have a plain background, the most popular being white and greyscale fades.

上面这些网站都有一个朴素的背景，最流行的就是白色和灰调渐变。