The predictions of quantum mechanics, however, give only the probability of an event, not a deterministic statement of whether or not the event will occur.

然而，量子力学的预测只给出事件发生的概率，而不是事件是否会发生的确定性陈述。

The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.

美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。

However, such deterministic arguments fail to acknowledge that local environmental variability in the Southwest makes generalizing about that environment difficult.

然而，这种决定性的论点没有承认，在西南地区的地方环境的变化使得对该环境进行概括是困难的。

Analysis was based on a deterministic model.

分析基于确定性模型进行。

How does it support deterministic finalization?

它是如何实现确定性终结的。

What does deterministic mean in this context?

在这个上下文环境中确定意味着什么呢？

Suppose that Mark and Bill live in a deterministic universe.

假设张三和李四生活在一个宿命式的世界里。

Preempt the application for very short deterministic periods.

抢占应用程序一小段确定的时间。

IBM's deterministic GC technology is based on two simple premises.

IBM的确定性GC技术基于两个简单的前提。

It would follow then that we're not subject to deterministic laws.

就能够推理出，我们不遵从确定性法则。

What we see as a result of Heisenberg is the shift from deterministic models.

我们就得到了海森堡的结果，是从确定性模型转变过来的。

It follows the laws of physics and the laws of physics are deterministic.

它服从物理定律，而物理定律是决定性的。

It is an integral part of a deterministic process that is already under way.

这是一个业已发生的确定过程中，不可分割的一部分。

Deterministic matching is based on business rules and algorithms to define a match.

确定性匹配基于用于定义匹配的业务规则和算法。

Yet for increased efficiency, it is best to work with deterministic finite automaton.

但是为了提高效率，最好使用确定性有限自动机。

One nice feature of this syntax is that it is deterministic when it comes to updates.

这个新句法的一个美妙之处是它在处理更新时的确定性。

So the deterministic view about genes appears to be borne out by the evidence so far.

这样看来基因决定论确实是得到证据支持的了。

Works by capturing, recording and replaying non-deterministic events and inputs.

通过捕获、记录和重现非决定性的时间和输入而工作。

Specifying the access level, deterministic, external action attributes of the procedure.

指定过程的访问级别、确定性、外部动作属性。

Each of these algorithms provides different performance and deterministic qualities.

每种算法都提供不同的性能和决定质量。

In this algorithm, the order in which buffers get processed is much less deterministic.

在这个算法中，处理缓冲区的次序是很不确定的。

From the vantage point of the present, it may seem that technologies are deterministic.

从目前的有利情况，看起来技术好像是确定的。

There are two methods to address matching: deterministic matching and probabilistic matching.

有两个方法可用于处理地址匹配：确定性匹配 和概率性匹配。

Although AOT code enables more-deterministic performance, it also has some disadvantages.

尽管AOT代码能够产生更确定的性能，它同样具有一些缺点。

Deterministic function calls can be extracted from the WHERE clause to avoid unnecessary table scan.

可以从WHERE子句中提取确定性函数调用，避免不必要的表扫描。

If a deterministic system could nonetheless have free will, we could still be purely physical systems.

如果一个决定论系统能在此情况下，仍然拥有自由意志，我们仍可能只是纯粹的物理系统。

RT applications must be able to respond to real-world stimuli within deterministic time intervals.

RT应用程序必须能够响应具有确定时间间隔的实际刺激。

This allows us to test a non deterministic piece of software as though it were entirely predictable.

这让我们可以测试一段不确定的代码，好像完全可以预测一样。

For real time, the response time should be deterministic and operate within a known worst-case time.

对于实时性要求，响应时间应是确定的并应当在已知的最坏情况的时间内完成。

Because most code execution is deterministic, our system simply ignores it, making the overhead low.

因为大多数代码的执行都是决定性的，我们的系统会忽略这些代码，从而降低负载。