The UK leant towards the US proposal.

英国倾向于美国的提案。

The old lady leant on her stick as she talked.

老太太说话时拄着拐棍。

With a sigh, she leant back and closed her eyes.

伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。

He leant against the car, gulping in the cold air.

他倚着汽车大口大口地呼吸冷空气。

"It's the only thing," said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.

“这是独一无二的事。”水鼠俯身划起桨来，一本正经地说。

The trees leant in the wind.

树在风中倾斜。

He leant aslant against the wall.

他身子歪斜着依靠在墙上。

He leant on the back of the sofa.

他斜靠在沙发的背上。

She leant against the door.

她斜倚在门上。

How long have you leant the German?

你学德语学多长时间了？

Mr White leant eagerly out of the window.

怀特先生急切地从窗口探出身来。

The old man leant on a long wooden staff.

老人拄着一根长长的木杖。

I leant that it all changes in an instant.

在那一瞬间内，一切都改变了。

He leant on the back of a chair, and covered his face.

他靠在一张椅背上，捂着脸。

He leant on the chair and began his lecture at leisure.

他靠在椅子上开始从容地进行他的演讲了。

We leant the news from our agent in the southeast Asia.

我们从我方在东南亚的代理人处得知这一消息。

Then he thrust me away, and leant his head down silently.

然后他把我推开，默默地垂下了头。

Glen leant out of the car window and swore at another driver.

格伦将身子探出车窗，咒骂另一个司机。

In 1996, the time of DOMA, the majority leant 68% to 27% the other way.

1996年是DOMA的时代，68%的多数派向27%的少数派倾斜。

The boy leant against the wall, his teeth set and his eyes glaring upward.

那个男孩斜靠在墙上，牙关紧闭，愤怒的双眼直射上方。

She trembled like a reed, poor thing, and leant against the table perfectly bewildered.

她像一根芦苇似地哆嗦着，可怜的东西，完全惊慌失措地靠在桌边。

Then he took her gently in his arms, leant over her face, and softly stroked her cheek.

然后他轻轻地把她抱进了怀里。 他低头看着她的脸，然后温柔的抚上她的脸颊。

Hindley sat opposite, his head leant on his hand; perhaps meditating on the same subject.

辛德雷坐在对面，手托着头；或者也在冥想着同一件事。

He leant forward with his chin resting on a walking-stick that he held between his knees.

他身体前倾，下巴支在一根拐杖上，拐杖放在两膝之间。

Pittsburgh does not rely solely on UPMC or the health industry the way it once leant on steel.

匹兹堡不再像以前依赖钢铁行业那样依赖UPMC或者其代表的医疗行业。

He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself.

他斜靠在屋边，手指握着门闩，好像打算自己要开门似的。

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.

他把双肘支在膝盖上，双手托着下巴，一言不发的想着什么。

They leant over the gate by the highway, and inquired as to the meaning of the dance and the white-frocked maids.

他们斜靠在大路边的栅栏门上，询问妇女穿白袍跳舞的意思。