What is an SLR?

什么是单反？

Bring a cable release and a digital SLR camera.

带上一载电缆连上数字单反照相机。

Emergence of low-cost "prosumer" digital SLR cameras.

低成本“ prosumer ”数码单反相机的涌现。

Smaller, lighter and usually quieter than equivalent SLR.

比同级别单反更加轻便。

I just don’t like how an SLR is big and heavy and obtrusive.

我不喜欢那种单反镜头又大又沉又突兀的相机。

Ah, well then I'd recommend a nice entry-level digital SLR.

那我推荐这款入门级的数字单镜头反射式相机。

Most SLR cameras use circular polarizers due to the use of beamsplitters.

大多数单反相机使用圆形偏振分光镜由于使用到。

Electronic viewfinders usually larger than entry-level SLR optical viewfinders.

电子取景器比一般入门单反光学取景器更大。

This is a book written mostly for people with SLR cameras (film or digital).

这本书基本上是写给拥有单反相机的人的(数码或胶片)。

What kind of camera are you looking for, single lens reflex(SLR) or snapshot cameras?

你要哪一款照相机呢？单镜反光机还是全自动机？

The basic physical design of the SLR has remained essentially unchanged for over half a century.

超过半个世纪以来，单反的基本设计原理并没有太多改变。

It raises the performance bar about 20 years ahead of every other ultra-wideangle SLR lens.

它提高了性能限制是20年之前 ， 所有其他超广角单反镜头。

My first love in photography when I first got my trusty old Minolta SLR as a teenager was landscapes.

第一次喜欢上摄影，是当我还是青年的时候，第一次使用Minolta单反相机拍摄风景照。

As you probably know, most DSLR's (and most any kind of SLR, digital or not) have a maximum flash sync speed.

你们也许已经知道，大多数数码单反相机(同时也是大多数的单反相机，不论数码或胶片)有个最快闪光同步速度。

This concept takes design inspiration from the SLR supercar and some other car that is rather odd, presumably.

估计这款概念车的设计灵感来自SLR超级跑车和其它一些相当古怪的车子。

This price range can also buy you a pretty good, entry-level digital SLR with an interchangeable kit lens.

这个价位能让你拥有一个相当好的包含镜头组件的低端单反相机。

In part one of this series you kicked your digital SLR camera's auto mode to the curb with the help of program mode.

本系列的第一部分当中，数码单反相机中的程序模式已经帮助你将自动模式丢到了一边。

Even an unfamiliar SLR camera can produce rotten shots. Be sure to set your camera to Bulb mode for maximum exposure.

尽管一台不熟悉的单反可能拍出烂片，你也要确定自己的相机设定在最大曝光模式。

With the lightning season approaching, it's time to start practicing your techniques and getting familiar with your SLR camera.

雷电季就要来了，是时候开始练习你的技术、熟悉你的单反相机。

The "dovetail" camera plate is Manfrotto's most compact quick release system, suitable for compact up to light SLR cameras.

鸠尾相机快卸板跻身曼富图最轻便的快卸板体系，适合于从轻便型傻瓜相机到轻型单反相机。

Unless you're shopping for a digital SLR and already have some old compatible lenses, your brand options for cameras are wide open.

除非你是为已有的一些镜头选择数码单反相机，否则可以选择的品牌有许多种。

In the winter of 2003, the Canon Digital Rebel (a 6.3 mega pixel prosumer digital SLR camera) became available at a price under $1, 000.

2003年冬，佳能的Digital Rebel（630万像素prosumer数字单反相机）低于1000美元就能买到。

In Europe, Maybach 62 is more expensive than SLRMcLaren, but in the U.S. market, SLR is slightly more expensive than the Maybach 62.

尽管在欧洲迈巴赫62比SLRMcLaren更贵，但在美国市场上，SLR则比迈巴赫62略贵。

Although any SLR can be used in simple 'point and shoot' mode, some models go a lot further in helping you get the right shot than others.

虽然任何一部单反都可以使用简单的自动拍摄模式，但一些特殊型号可以让你玩出更多花样。

This is a little easier if you have an SLR camera, but it can also be done with a point and shoot if you can manually adjust your exposure.

如果你有个单反相机那最好，如果没有，那么能够手动调节曝光的傻瓜数码相机也行。

Study Design. This study is aimed to investigate the changes of nerve root functions during the straight leg raising (SLR) test in vivo.

研究设计：研究目的是在活体观察直腿抬高过程中神经根功能的变化。

The Nikon D3100 Digital SLR Camera features a 14.2 MP sensor, a deeper ISO range for low light photography and full 1080p HD video recording.

尼康d 3100数码单反照相机具备1420万像素的传感器、更广泛的ISO调节范围(适于微光拍摄)以及1080 P全高清视频拍摄功能。

Objective. To investigate the relationship between nerve root movement and the electrophysiological values during an intraoperative SLR test.

目的：为了研究在术中直腿抬高实验过程中，神经根运动和电生理的关系。