In the poem he laments the destruction of the countryside.

在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。

He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.

他感到遗憾的是埃尔萨尔瓦多城的人们不信任警察。

Hip-hop is an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

正如布鲁斯歌手罗伯特·约翰逊在20世纪30年代哀叹的那样，嘻哈音乐是贫困地区状况的象征。

America laments Georgia's tactics.

美国对格鲁吉亚的策略感到遗憾。

“We don’t have time to run the ministry,” he laments.

他叹息道，“我们没有时间来使内阁运转。”

"We are eating our seed corn," the professor laments.

“我们在寅吃卯粮，”这位教授懊恼道。

We're left with the multiple options that she laments.

我们被留下了，很多种可能。

'So cruel,' laments another, covering her mouth and giggling.

另一个人感慨道，太残忍了，一边捂着嘴傻笑。

He laments at the state of SOA initiatives in the enterprise.

他哀叹企业SOA项目的状况。

Which Thamus did, and the news was greeted from shore with groans and laments.

消息在海岸引起一片叹息和恸哭。

Arthritis and declining vision may simply be a facet of getting older, she laments.

她悲哀地说，关节炎和视力减退可能只是我们逐渐变老的一个方面而已。

"The media is not interested in competence," laments one, "only in a beauty contest."

“舆论对能力并不感兴趣”，一个人悲伤地说，“它们只对美丽的竞赛感兴趣。”

As cannon shells are falling around him, he laments, "Maybe I went a little too far."

正当炮弹在他周围降落，他悔恨，“可能我离开得有一些远了。”

Many of these laments are simply market inefficiencies that are perceived as problems.

许多抱怨就是被视为问题的市场低效之处。

"We thought the only business cycle was up," laments John Restrepo, a Las Vegas consultant.

拉斯维加斯的咨询师John Restrepo感叹道：“我们还以为唯一的商业周期就是不断向前。”

Every year, there seems to be an article that predicts, or laments, the demise of PC gaming.

每年都有文章预言PC游戏即将走向消亡。

But he laments that it does not cover existing logging concessions, so felling will continue.

不过他所悲哀的是，这项禁令并未涵盖现有的伐木许可权，因此砍伐将继续。

the typical programmer often laments he/she is being overworked, underpaid, and unappreciated.

程序员的典型表现是常常埋怨自己工作过量，薪酬过低，所受的重视过少。

But, he laments, now "you have to go out and blow the trumpet and bang the drum in front of your book."

但是，他感叹道“现如今你必须到外面去站在你的书前面敲锣打鼓。”

The trouble, he laments, is that academics are conservative, at least when it comes to their own lives.

他叹息说，问题在于学者们都是保守的，至少当他们自己面临该问题的时候。

And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.

而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。

Despite the laments of pining pop stars and poets, U.S. researchers now think breaking up may not be so hard to do.

尽管流行歌手和诗人总把失恋说的很痛苦，但近日，美国研究人员称，分手可能没那么难。

Mr Soria laments that many executives are still forbidden from visiting Juárez by their fearful bosses (or spouses).

Soria表示悲痛，老板（或配偶）感到害怕，因此禁止很多经理到Juárez旅游。

Judging from the sighs and laments the subsequent reports have evoked, he has indeed achieved what he had set out to.

从报道所唤起的叹息和同情来看，他确实达成了自己先前的期望。

Bailey agrees Lippl's findings are interesting but laments the study's lack of a control group staying at low altitudes.

贝利也认为利普的发现很有趣，但遗憾的是实验没有在低海拔地区设置对照组。

"We in business schools often act like technicians in the way we conceptualise and teach our topics of study," he laments.

“我们在商学院里经常像一个技术员，讲解我们研究的课题和概念，”他感伤的说到。

It is one of the U.S. Navy's laments that they know so little about the strengths and weaknesses of top-ranking Jap officers.

这是美国海军的悔恨之处，他们对于日本的高级将领的优缺点了解得太少。

Though he laments that Guinness doesn’t taste the same in New York, he has arranged for a menu based on the food in "Ulysses."

虽然他抱怨纽约的吉尼斯黑啤已经不再是爱尔兰的那种口味了，但是他为派对准备了一份菜单，里面的菜目全部来自小说《尤利西斯》 。

As Beverly Scott, MARTA's boss, laments, this has led to a situation in which "I have to buy buses that I can't afford to operate."

正如MARTA的老板Beverly Scott所感叹的，这导致了这样一种状况，“我必须买车，但是我又没有钱去运营这些车。”