Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?

为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？

If people use less than a preset amount of care in a given year, they get a partial refund.

如果一个人一年所花保险费低于设定金额，可得到部分退款。

So I promised myself a reward: out of the refund, I would buy myself a kayak - something I'd been thinking about for awhile to help me get back in shape.

于是我会给一个自己许诺：退款后，我要给自己买一艘独木舟-这样想会帮助我投身到事情中。

Hand your form to a refund booth to get paid immediately.

提交表格，在退税货摊直接拿到退税。

NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.

由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点，教育部考试中心立刻宣布，433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。

Customers who have ordered the model could get full refund if they intend to return the car.

如果那些预定了这款车型的顾客们想退回这款车，那么他们可以获得全额退款。

People just want to get a home loan or get their tax refund or their paycheck.

人们只是想得到房屋贷款，或者退税，或者他们的薪水。

You should have anywhere from 14 to 30 days to get a full refund on your purchase.

你应该在保证14天到一个月内可以全额退款的地方购买首饰。

He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.

他说必须让主管人员批准我的退款。

Do I get a refund if I paid for the bank introduction, but the bank turned me down?

我可以得到退款，如果我付了银行的介绍，但银行拒绝了我？

I would like to exchange this sweater, or get a refund.

我希望你给我换这件毛衣，或者给我退款。

Can I get the refund by cash?

我可以要求退税款用现金吗？

Those who show a good-faith effort to find a job but fail will get a refund after one year.

真诚地付出努力来找工作但最终没有找到工作的人将在一年后获得退款。

You can get a refund if you are not satisfied with the goods bought online.

如果你对商品不满意，你可以申请退款。

If the return is caused by the product quality or the mistake from us, you will be guaranteed to get 100% refund.

由于商品质量或我们的失误而导致的退货，您将确保得到100%的退款。

If you want to refund a ticket before departure long enough, say 15 days, you will not be charged. That is to say, you can get a full refund.

如果你在出发前较长时间，比如15天，办理退票的话，是不会被收退票费的。也就是说，你能获得全额退票。

If I return this pair of shoes, can I get a refund?

若我退回这双鞋子，可以拿到退款吗？

Online shoppers should be granted a seven-day cooling-off period, within which they would be able to get a refund, a draft amendment presented to the legislature on Tuesday has proposed.

周二提交人大常委会审议的（消费者权益保护法）修正案草案提出，网购消费者应享有七天的“后悔期”，在此期间，消费者有权退货。

Sale-manager: All right. You can get your money back if you go to the refund-counter with the receipt.

售货经理：那好，您拿着这个收据，到退货处，您就可以退货了。

My planes have changed. I'm afraid I can't use these tickets now. Is it possible to return them and get a refund?

我的计划改了，恐怕现在不能用这些票了。能不能退票，收回退款呢？

If you're eligible for one of these rebates you may get a tax refund.

如果您符合这三种税款折扣的任何一种，您就可以得到退税。

Can I get a refund for these tickets for tomorrow's concert?

我能把明天演唱会的票子退掉吗？