During his administration, he immeasurably enlarged the power of the presidency.

在他执政期间，他无限地扩大了总统的权力。

They have improved immeasurably since their arrival.

从他们抵达以来，他们已极大程度地改进了。

Housing standards improved immeasurably after the war.

战后住房水平大大提高。

Under his leadership, the U.N.'s repute has risen immeasurably.

在他的领导下，联合国的名望得到了极大提升。

Stress has an immeasurably more serious effect on our lives than we realize.

压力对我们的生活造成的影响比我们意识到的要严重得多。

We have an immeasurably big God.

我们有一位无穷伟大的神。

The world is immeasurably better because of Steve.

世界因为史蒂夫而无限美好。

I was told the Center had closed — and, momentarily, I felt immeasurably relieved.

我被告知中心已经关闭——立刻，我感到无限的解脱。

After an immeasurably short time interval, the electron - positron pair recombine .

电子― 正电子偶经过一个不可测量的短暂时间间隔后就重新复合。

And wealth of scientific findings have greatly and immeasurably enrich human culture.

大量的科学发现极大地丰富了人类文明。

The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.

秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。

I saw his body, so immeasurably vital, stretched in the air above me, a fleeting, furred rainbow.

我看见它充满了无限活力，在我身体上方的空中伸展开来，仿佛一道飞逝的毛绒绒的彩虹。

Its technological confidence has grown immeasurably thanks to the success of its software and it firms.

它对科技的信心大大加强是得益于其在软件业和IT公司上的成功。

But if we can find common groud to work together, the chance of world peace is immeasurably increased.

如果我们能找到共同合作的基础，实现世界和平的机会无疑将大大增加。

Their insistence on nuclear capability might be reduced and the Pakistani economy would benefit immeasurably.

他们在核能力方面的争议也许已经消除，而巴基斯坦的经济或许受益无穷。

Since the web went mainstream in 1993, our media "ecosystem", if you like, has become immeasurably more complex.

自1993年网络开始变成主流，我们媒体的“生态系统”，无论你喜欢不喜欢，已变得不可估量的更加复杂。

In Stockholm, the "Venice of the North, " water adds immeasurably to the charm of this already captivating city.

在斯德哥尔摩这座“北方的威尼斯”，水为这座迷人的城市更添光彩。

The Internet, an immeasurably powerful computing system, is subsuming most of our other intellectual technologies.

英特网是一个能量无限的计算系统，它包含于了我们大部分其他智能技术中。

This morning, which had lengthened immeasurably, was quickly ruined by the burning of the plastic and rubber bags.

这个已经深入到遥远之中的上午，被塑胶袋子的燃烧很轻易地破坏掉。

Usually nobody CARES about this field-at any macroscopic distance from the chip surface, the field is immeasurably small.

通常没人在乎这些磁场——只要离开晶片表面较远的距离，磁场就会小到难以测量。

I saw they were full of stupid admiration; she is so immeasurably superior to them — to everybody on earth, is she not, Nelly?

我看他们都表现出呆气十足的赞赏神气，她比他们高超得没法比——超过世上每一个人，不是吗，耐莉？

Excellent as it is to get needed help to the victims of disasters, it is immeasurably better to stop a disaster from happening at all.

虽然能为灾难受害者提供需要的帮助是非常好，能阻止灾难的发生就更好了。

Even the kind of blokes who think aprons are for wusses generally have at least one "speciality" with which they are immeasurably pleased.

即使是那种认为围裙是为胆小鬼准备的家伙，也往往至少有一个他们自己感到无限满意的专长。