He gave Stephanie a free hand in the decoration.

他让斯蒂芬妮在装潢时便宜行事。

Stephanie and David redecorated a room in just three days.

斯蒂芬妮和戴维仅在3天之内就重新装修了一个房间。

Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.

麻省理工学院全球变化科学中心的科学家 Stephanie Dutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。

Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.

斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。

STEPHANIE: Yes, everything.

史蒂芬妮：是的，每样都有。

As a child, Stephanie loved science.

还是孩子的斯黛芬妮就热爱科学。

STEPHANIE: I'm not sure.

史蒂芬妮：我不确定。

STEPHANIE: I have never shopped there.

史蒂芬妮：我没去那逛过。

You need help, Stephanie.

你需要帮助，丝苔妮。

"She was an odd one," Stephanie said.

“她是个奇怪的人。”丝苔妮说。

Stephanie: I think so.

史蒂芬妮：我想是吧。

Stephanie retreated and Malone followed.

丝苔妮退了回去，马龙紧跟着。

STEPHANIE: Yes. Like stereos and televisions.

史蒂芬妮：是的，像是音响和电视。

Malone watched as Stephanie took in the command.

马龙注意到丝苔妮接收了这指令。

STEPHANIE WORE ONE OF THE HOTEL's signature robes.

丝苔妮穿着一件印有酒店签名的袍子。

STEPHANIE: I know how it is. Moving is very troublesome.

史蒂芬妮：我了解，搬家是很麻烦的。

His confrontation with Stephanie still bothered him.

他跟丝苔妮的冲突还是让他耿耿于怀。

‘Stephanie, you need to get your life back, ’ they’d say.

他们会说‘史蒂芬妮，你要把你的生活找回来。’

Over the years, Stephanie Kwolek has received many awards.

多年来，斯黛芬妮·克劳·莱克荣获多种奖项。

STEPHANIE: They are very large, discount department stores.

史蒂芬妮：是很大又有折扣的百货商店

Stephanie Nelle was on the trail that her husband had blazed.

丝苔妮.娜丽在追逐她丈夫开拓的足迹。

He recalled what Stephanie had said about the building's geometry.

他回忆起丝苔妮所说的关于这房子的几何学。

STEPHANIE: Well, as for Albert, he should go to an office supply store.

史蒂芬妮：对艾博特来说，他应该去办公室用品店。

“Only about a hundred people live here full time, ” Stephanie said.

只有一百来人常住这里。

STEPHANIE: And as for the kitchen things, do you want very high quality?

史蒂芬妮：至于厨具，你要很高级的吗？