My worst years of undergrad involved working 80 hours a week at 3 different part time jobs to make ends meet.

我本科最艰难的日子是一周做3份不同的兼职，工作80个小时，只能够凑合着生活。

They do part time jobs in pharmaceutical companies because they are interested in how things are working there.

他们也在医药公司做兼职，因为他们对那里事情的运作感兴趣。

I have three part-time jobs, which bring in about $24,000 a year.

我有3份兼职工作，一年能赚大约$24000。

Many women are in part-time jobs.

许多妇女都是非全职工作。

By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.

通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。

The people we see now have three or four part-time jobs and they're still right on the edge financially.

我们现在看到的这些人有三到四份兼职工作，但他们依然经济拮据。

Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.

许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。

Many people who work part-time jobs actually want full-time jobs.

许多做兼职的人实际上想要的是全职工作。

If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.

如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。

If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.

如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。

Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.

分数可以通过兼职工作、做家务、在学校的努力程度和处理问题的能力来赚取。

Compared with other hobbies and activities, part-time jobs are healthier and better help teenagers prepare for adult life.

与其他爱好和活动相比，兼职更健康，也更好地帮助青少年为成年生活做准备。

A survey shows that the young adults who do not have part-time jobs are less prepared for life than those who do.

调查显示，没有兼职工作的年轻人在生活方面不如那些有兼职工作的人准备充分。

I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.

我有两份在小公司的兼职工作，因为我有一个孩子，和一个工作时间固定的丈夫，需要弹性安排时间，而他们允许我这样做。

Some novel part-time jobs related to campus life are emerging in the job market, and it’s here where college students can be top dogs.

一些与校园生活相关的、新奇兼职工作正在就业市场悄然兴起，而大学生们正好可以借此大展一番拳脚。

The number of hours worked across the population continued to fall as people shifted from full-time to part-time jobs.

由于人们从全职工作换到兼职工作，全国所有在职人口的工作时间在持续减少。

One of the most popular and lucrative part-time jobs is to tutor, either for a college-prep class or a specific subject.

最受欢迎、也最有利可图的兼职工作之一就是为大学预科班或某一科目做家教。

First and foremost I would like to declare that I possess the financial ability to implement this plan owing to my decent income from part-time jobs.

首先我想声明我有着实现这个计划的财政能力，因为我现在的兼职工作可以给我带来不菲的收入。

ERIC: Have you tried university part-time jobs?

艾瑞克：你试过大学的兼职工作吗？

The result has been not just a welcome explosion of temporary and part-time jobs, but, more insidiously, the entrenchment of a twotier labour market.

这种结果不仅是提供了受人欢迎的大量的临时工作和兼职工作的机会，但，更深层次的危害是，它也加强了两级（内外）人力市场。

Most parents frown upon their children doing part-time jobs though they may benefit from it.

尽管上学打工或许有益处，但大多数父母不赞成他们的孩子这样做。

Some experts believe that activating one's sleeping certificates is good for assessing one's career goals and looking for part-time jobs.

一些专家认为“睡眠证书”会给评估个人求职意向和寻求兼职工作带来好处。

A decade earlier, before a divorce, Baird was a middle-class homeowner, working occasional part-time jobs in factories and for the U.S. Postal Service.

而十年前，贝尔德那时还没离婚，是一名中产阶级家庭主妇，偶尔在工厂里或者美国邮政公司打打零工，过着闲适的生活。

So most women are forced to take low-paid irregular or part-time jobs after having children.

这样，多数的女性在生育之后不得不从事一些低收入不正规的工作，或者去兼职。

Its unemployment rate is running at 9.4%; once you add in those who want full-time work but can find only part-time jobs, it is almost twice that.

其失业率高达9.4%；这还是少算了想做全职但只能找到兼职的人群，如果算上这些人群，失业率得翻一番。