Quitters are the only failures!

放弃者才是真正的失败者。

We are not a nation of quitters.

我们不是半途而废的民族。

Quitters are no heroes.

遇难而退绝不是英雄。

Winners never quit, quitters never win.

赢者不弃，弃者不赢。

Winners never quit, quitters never win.

成功者绝不放弃，放弃者绝不会成功。

Quitters never win and winners never quit.

放弃者绝不会成功，成功者绝不会放弃。

Quitters never win and winners never quit.

退缩者永无胜利，胜利者永不退缩。退缩。

Winners never quit and quitters never win.

成功者永不放弃，放弃者永不胜利。

Winners never quit and quitters never win.

胜者不言放弃，放弃者不会胜利。

Winners never quit, quitters never succeed.

成功者绝不放弃，放弃者绝不会成功。

Winners never quit, and quitters never win.

成功者绝不会放弃，放弃者绝不会成功。

Quitters never win, and winners never quit.

懦夫永远不会成功，成功者永不放弃。

Winners never quit, and quitters never win.

胜利者从不退缩，懦夫从来不会胜利。

Winners never quit and quitters never success!

成功者永不放弃，放弃者永不成功！

Dave in the membership office handles quitters.

戴夫在成员资格办公室办理退会。

They are not quitters but they have become non-joiners.

她们不是“半途而废者”，但却变成了“不参与者”。

The most successful people in the world are not quitters.

世界上最成功的人绝不会是个轻易就放弃的人。

You can never quit. Winners never quit, and quitters never win.

永不言弃，成功者不放弃，放弃者不成功。

And electronic cigarettes can help: 7% of British quitters use them.

电子烟也有帮助，7%的英国戒烟者在使用。

The experts in the camps say strong willpower is not enough for quitters.

体验营专家认为，仅凭意志力是无法戒烟的。

Quitters do not get anywhere. You will not be successful if you listen to nos.

半途而废的人将一事无成，如果你听从这个“不”字，你就不会成功。

The weight connection isn't huge: on average, quitters gain less than 10 pounds.

戒不戒烟和体重之间的联系并不是非常显著：平均情况是，戒烟者增肥不会超过10磅。

The mothers were classified as heavy or light smokers, never-smokers or quitters.

按照吸烟程度的轻重，以及从不吸烟还是戒烟，把妈妈们进行了分组。

Sadly the temporary quitters returned to similar darkened moods, or worse in some cases.

可悲的是一些未成功的戒烟者的情绪回复抑郁或是感觉更糟。

They occupy prime retail real estate, helping to keep addicts hooked and quitters tempted.

它们占据了最好的零售地点，使烟鬼继续上瘾，戒烟者也再次受到诱惑。

Passing out or throwing up was common, and if we didn't push ourselves, we were viewed as quitters.

练到晕厥、呕吐是家常便饭，如果不拼命超越自己就会被视作轻言放弃的懦夫。

Among men, for example, nearly half of quitters were overweight compared with 37% of non-smokers and only 28%of smokers.

举例来说，戒烟者有将近一半人超重，而不吸烟的人只有37%、吸烟者只有28%超重。