Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.

欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草，自从被意外引进后，就大量繁殖。

This is particularly true of the horse pastoralism that emerged in the Inner Eurasian steppes, for this was the most mobile of all major forms of pastoralism.

在欧亚大陆内部大草原上出现的马的游牧主义尤其如此，因为它是所有主要游牧形式中最具流动性的。

It is the use of horses for transportation and warfare that explains why Inner Eurasian pastoralism proved the most mobile and the most militaristic of all major forms of pastoralism.

正是马在交通运输和战争中的使用，解释了为什么欧亚大陆内部的游牧主义是所有主要游牧形式中最具流动性和最具军国主义色彩的。

She married into a leading Eurasian family in Hong Kong.

她嫁入了香港一个名声显赫的欧亚混血家族。

China remains an important country in the Eurasian region.

中国是欧亚地区重要的国家。

Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one-sided umbel.

欧亚报春花，花黄色，丛生于单侧的伞形花序。

When examined closely, many similarities between Eurasian machines can be drawn.

当观察地更近些，人们可以得出欧亚织机之间的许多相似性。

Xinjiang is situated in the northwest of China and in the center of Eurasian continents.

新疆位于中国西北部，地处亚欧大陆中心。

On leaving the Normal School we were sent to the Bengal Academy, a Eurasian institution.

一离开师范学校，我们就进了孟加拉私立中学，一所英印混合的学校。

One of the genes inherited from the Eurasian strain has reportedly never been seen in humans.

其中一个从欧亚菌株遗传的的基因据报告从未在人类中见过。

Just south-west the city, the Philippine Sea plate dives down under the Eurasian continental plate;

就在东京西南方向，菲律宾海洋板块潜入欧亚大陆板块之下；

For decades, Eurasian children have had to challenge negative stereotypes and fight for their rights.

数十年来，欧亚混血的孩子们不得不与人们对他们抱有的负面偏见抗争，为自己的权利而斗争。

Tree seedlings, Eurasian migrants, and farm weeds all thrived along with the replanted prairie species.

树苗、欧亚舶来种、还有农场杂草，都与草原植物一起旺盛地生长。

Kinda, but what if there was a major under sea quake where the Philippine and Eurasian plate meet.

还有一点就是，假设菲律宾和亚欧板块在海底相撞的话，会出现什么状况。

The rest are made up of smaller groups such as Arabs, Jews, Thais, Japanese, and the Eurasian community.

其余的由阿拉伯人，犹太人，泰国人日本人，和欧亚群体的较小族群组成。

Alcedo atthis (also known as the Eurasian, European, or river kingfisher) has inspired many an obsession.

普通翠鸟（Alcedo atthis）激起了很多人对它痴迷。

Iceland lies on the Mid-Atlantic Ridge, the volatile meeting of the Eurasian and North American continental plates.

冰岛位于大西洋中部的脊上，是亚欧大陆和北美板块的交界活动处。

Along the coast of Pakistan, the tectonic plate underlying the Arabian Sea is diving beneath the Eurasian continent.

沿着巴基斯坦的海岸线，阿拉伯海板块下潜嵌入了欧亚大陆板块。

And keeping the powers of the Eurasian world island off balance is precisely what the Great Game has always been about.

而维持欧亚大陆这一世界岛的权力平衡，恰恰正是大博弈始终的焦点所在。

What places Russia in an early lead in the upcoming scramble is its fantastic win in the Eurasian energy sweepstakes in 2007.

2007年，在欧亚大陆的能源角逐中，俄罗斯取得的领先优势使它在未来的竞争中争得了主动权。

When I switched to Chinese (I am Eurasian), she asked me who I was sleeping with, and threatened to “expose” me to my employers.

我就用中文提分手时（我是欧亚混血儿），她却反问我小三是谁，还威胁说到我公司去曝光我。

Many Eurasian countries are located in the inland and to improve infrastructure is critical for them to expand economic cooperation.

亚欧许多国家深处内陆，改善基础设施对扩大经济合作至关重要。

The two strains whose genes are found in the hybrid belong to influenza families known generally as North American and Eurasian pig flu.

在加利福尼亚病毒样本中发现的两种菌株的基因很常见，属于北美和欧亚猪流感株。

Eurasian countries have strong economic complementarities and enjoy promising prospects of cooperation between industries and businesses.

亚欧国家经济互补性强，产业和企业合作前景广阔。

Kingsmill Bond at Moscow's Troika Dialog suggests the Baltic company Trigon Agri as a way to play the catch-up story in the Eurasian steppe.

莫斯科三方对话Troika Dialog银行的金斯米尔·邦德建议，把波罗的海的三角农业公司作为竞逐欧亚大草原上的途径。

I have come to Europe to build, together with our European friends, a bridge of friendship and cooperation across the Eurasian continent.

我这次欧洲之行，就是希望同欧洲朋友一道，在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。

Eurasian Natural Resources Corp. advanced 4 percent to 900.5 pence after Credit Suisse Group AG raised the stock to "outperform" from "neutral."

欧亚天然资源集团公司(Eurasian Natural Resources)股价上涨4%，至900.5便士，此前瑞信集团把该公司股票评级从中性上调为增持。

One mystery is why the Denisovan genes are unique in modern Melanesians and are not found in other Eurasian groups that have so far been sampled.

一个奇怪的现象是为何Denisovan基因仅存于现代的美拉尼西亚人中，而在其他被广泛采样的亚欧人群里却未被发现。