The dirty-faced waif was only five or six years old.

这个流浪儿脸上脏兮兮的，只有五六岁大。

The tidings struck a chill to the heart of the poor little waif, and sent a shudder through his frame.

这个消息使这个可怜的小流浪儿的心凉了半截，他浑身打了个寒颤。

I will come back! Waif for me!

我将回来！等着我！

A waif is begging on the street.

街上有一个流浪儿正在乞讨。

I've been a waif for twenty years!

我已经流浪了二十年啦。

Don't waif to have a lot, to share a bit.

不要等拥有许多后，才开始去分享一点。

They looked thin, waif - like and starved.

他们瘦骨伶仃，像流浪儿似的饿得半死。

I am a waif.

我是一个流浪者。

And his waif Emma looks like she's pregnant, again!

而且他的妻子艾玛好像又怀孕了。

But the image persists of a pathetic waif, too frail for this world.

但是光影和胶片塑造的只是一个可怜、脆弱的弃儿形象。

The director wants a waif-like, teenage girl with long, dark hair for the role.

导演想要一个留着乌黑的长发、面黄肌瘦的十来岁女孩扮演这个角色。

The man without a purpose is like a ship without a rudder - a waif, a nothing, a no man.

没有目标的人犹如没有舵的船—流浪儿、微不足道、什么都不是。

As famous for her waif-like figure as her fashion designs, it is rare to see the star eating anything at all。

她的时尚造型和她的邋遢形象一样的众所周知，很少看见明星有这种吃相。

WAIF includes three main components - application definition, application allocation and application execution.

WAIF框架包括应用定义、应用分配和应用执行三个主要构件。

The book is about a charming 10-year-old waif who embarks on a series of adventures with a scruffy canine sidekick.

这本书讲的是一个大约10岁大的可爱流浪儿和一只小脏狗一起经历的一系列历险故事。

Her films were all about the sweet waif bringing grown-ups back together, emptying misers' pockets and melting frozen hearts.

她主演的电影主题都是可爱的小精灵让成年人破镜重圆，让守财奴慷慨解囊，融化人们冰冷的内心。

My expression must have made her think that I was a waif with no home. A look of sadness and loneliness was reflected on her face too.

她看了我这个样子，以为我也是一个无家可归的流浪人，脸上就立时起了一种孤寂的表情，微微的叹着说。

His company's annual "Alifest" is practically a revival meeting for Alibaba-Taobao users, and the waif-like Ma is their inspirational leader.

（其公司一年一度的网商大会（Alifest），实际上成了阿里巴巴和淘宝用户的布道大会，而瘦骨嶙峋的马云则是这些用户的精神领袖。）