She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.

她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。

"Not at all," I thought to myself.

“一点也不。”我心想。

Mary asked, not at all afraid to hear.

玛丽问，一点也不怕听到不好的答案。

The departure was not at all agreeable.

别离一点也不愉快。

No, not at all, if you know some of the basics.

不，一点也不，如果你知道一些基本知识的话。

Not at all.

别客气。

She was cross and disappointed but not at all sorry for Colin.

她很生气，很失望，但一点也不同情科林。

Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole.

蒂尼一点也不感到高兴；因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。

His boots creaked, too, so loudly, but still he was not at all afraid.

他的靴子也嘎吱嘎吱地响着，声音很大，但他一点也不害怕。

They are not at all aggressive and territorial like the Eastern marmots.

它们一点也不像东部土拨鼠那样具有侵略性和领地意识。

My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely.

父亲允许我四处自由地漫游，一点儿也不感到担心。

It's about fifty-five miles southwest from here and the road is not at all straight.

它距离这里大约往西南55英里，而且路一点也不直。

Red-Cap did not know what a wicked creature he was, and was not at all afraid of him.

小红帽不知道它是一个多么坏的家伙，一点也不怕它。

Circumstances, however, were very kind to her, though she was not at all aware of it.

然而环境对她很有益处，虽然她自己一点也不知道。

Not at all, was the reply, "only the boy was the wind which blew away the wheel-chair."

“一点也不，”对方回答，“这个男孩就是把轮椅吹走的那阵风。”

I'm not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass.

我一点也不确定他会喜欢新鲜空气，并在茂盛的草丛里锻炼身体。

Notwithstanding, all nicety of calculations, the real course of Uranus would not at all agree with the one computed.

不过，即使是完全准确的计算，其结果与天王星的实际运行轨迹也并不完全一致。

The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.

科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。

There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.

这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。

He was not at all jolly. Quite the reverse.

他一点儿也不高兴。恰恰相反。

He had not at all overrated Veronica's desirability.

他丝毫没有高估韦罗妮卡的性感。

"Sorry. I sound like Abby, don't I?"—"No. Not at all."

“抱歉。我听上去像阿比，是吗？”—“不，一点不像。”

Apparently the girls are not at all amused by the whole business.

据说这些女孩们完全不觉得这整件事好笑。

What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.

事后一目了然的在当时根本看不清。

Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied).

回答按1（非常满意）到5（完全不满意）分类。

Lean, hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.

清瘦、训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁或根本没有月经。

When asked whether the injury affected his shooting, Iverson said: "Not at all."

当被问及受伤是否会影响到他得分时，艾弗森说: “根本不会。”

You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.

你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。

Martha was not at all crushed.

玛莎一点也没有被压垮。

Not at all, Mr. President.

完全不介意，总统先生。