Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.

十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。

No, this is important. Leveraged buyouts: a good or a bad thing?

不，这点很重要，杠杆收购是好事还是坏事？

Brealey and Myers. Leverage Buyouts, Spinoffs, and Restructurings. Chapter 34.1.

第34.1章， 《对收购、子母公司分拆、重组的衡》。

The Detroit area housing market, already deeply depressed, has plummeted since the buyouts.

底特律地区的房地产市场极其低迷，成交量已从买断工龄政策实施起急剧下降。

As credit for buyouts dries up, the biggest losers are the Banks left holding "hung Bridges".

随着收购的信贷干涸，最大的输家是那些留下来收拾残局的银行。

"If we do not reach 100 positions through buyouts, we will be forced to go to layoffs," wrote Keller.

“如果自愿离职的人员不到100人的话，我们只好被迫裁员。”凯勒写道。

Formed in 2004, DIC focused early on leveraged buyouts, targeting North American and European firms.

DIC成立于2004年，初期主要面向北美和欧洲的企业进行杠杆收购。

Corporate governance structure will change fundamentally as the ownership structure changes after Management Buyouts.

公司在完成管理层收购后，公司的治理结构因产权结构的变革而发生根本性的变化。

China Securities Journal news, many signals show that the supervision on leverage buyouts will be further strengthened.

中证报消息，诸多信号显示，对杠杆收购的监管将进一步强化。

As a new form of corporation mergers, Leveraged Buyouts have been paid more and more attentions in academic field of China.

杠杆收购是一种新型的企业并购方式，正在受到我国理论界和企业界的广泛关注。

Mergers, acquisitions, takeovers and buyouts are the most visible manifestations of the workings of the markets for corporate control.

兼并、收购、接管(敌意收购)和买断，是公司控制权市场常见的几种表现形式。

Going public facilitates company buyouts, regardless of the options chosen: family ownership, transfer to managers, gradual withdrawal etc.

上市有利于公司收购，不管如何选择：家族所有权，转移到管理层，逐渐撤资等等。

Based on the theories and t MBO of external environment and internal conditions are analyzed to find the best way to achieve t management buyouts.

本文通过对管理层收购相关理论以及T公司管理层收购外部环境和内部条件进行分析，以寻求T公司实现管理层收购的最佳途径。

In fact, they are making their labor spending even less efficient by offering buyouts to existing employees in an attempt to reduce the labor force.

事实上，他们正在通过买断现役的雇员方式裁员，以减少劳工的支出。

Relating to the situation of our country , the paper puts its emphasis on the restrict of leveraged buyouts in our country and gives some policy advices.

结合我国现阶段的国情，重点研究了杠杆收购在我国存在的各种制约因素，并且提出了对我国进行杠杆收购的政策建议。

Encourage and guide private enterprises to participate in restructuring and reorganizing SOEs through buyouts, shareholding, or joint shareholding actions.

鼓励和指导私有公司通过收购，控股，或者联合控股行为对国企进行重建和重组。

Police also reflect the neighborhood, Jia Zhijie after the 1990 buyouts in the vicinity of the compound opened a metal processing plant in 2000 after almost no one saw him.

居委会也向民警反映，夏志杰1990年买断工龄后在大院附近开了个五金加工厂，2000年以后几乎没有人看见过他。

Company spokesman Jack Martin Jr. said the cuts at the Linthicum-based Electronic Systems division will be made by the end of May through buyouts and, if necessary, layoffs.

公司发言人杰克·马丁表示减员将在林西科姆总部的电子系统部门进行，结束在五月通过买断和临时解雇如果必要的话。

The company trimmed 11, 000 workers from its payrolls through attrition and buyouts, and reduced hours for another 25, 000, but was able to get through the crisis without layoffs.

公司通过人员自动离岗和买断工龄精简了11000名工人，缩短了另外25000人的工作时长，避免了大幅裁员，安然度过了危机期。

Toyota Motor Corp. is offering widespread job buyouts to its U.S. workers for the first time and cutting the workweek at some of its American plants by 10% to contend with falling sales.

为了应对销售下滑，丰田汽车公司第一次向美国工厂的工人们实施买断性裁员计划，并在一些工厂将每周的上班时间缩短至原来的10%。