The clouds glowed like burnished gold.

云层发出金色的光芒。

Burnished inferior, only reading high!

万般皆下品，唯有读书高！

Have we ever been burnished a right way?

我们有过光明的正确方法？

Burnished 303 stainless steel piston rod.

温润303不锈钢活塞杆。

Mr Wolfensohn’s legacy was burnished by two events.

沃尔芬森先生的遗产在两个事件的照耀下更发挥着荣光。

Mr Wolfensohn's legacy was burnished by two events.

沃尔芬森先生的遗产在两个事件的照耀下更发挥着荣光。

Young old man took out his burnished the DSX7 neatly to fly a few large spiral.

年轻老头拿出他铮亮的DSX7利索地飞了几个大盘旋。

You approach the burnished bronze front doors of Gringotts up steps of white marble.

你从白色大理石的台阶走上去，走向古灵阁亮闪闪的青铜大门。

Spring, the sun is warm and warm it out of diffuse hand, burnished people comfortable.

春天，那太阳暖洋洋的，它伸出漫暖的大手，摩挲得人浑身舒坦。

The AFO cylinder features include a stainless steel tube and roller burnished piston rod.

气缸的踝足矫形器功能还包括一个不锈钢管，辊磨光活塞杆。

Since then, Google has burnished its reputation as one of the quirkiest companies on the planet.

打那以后，谷歌被誉为“地球上最难捉摸的公司”，而它一直在为这一美名增光添彩。

It dates back to Keynes, one of the few economists whose reputation has been burnished by the crisis.

这可以追溯到凯恩斯，他是为数不多的因危机而成名的经济学家中的一位。

All these objects that Huram made for King Solomon for the temple of the Lord were of burnished bronze.

这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜为耶和华的殿造成的。

Sun- burnished waters from a lagoon—after its banks suddenly burst—pour across sand flats toward the sea.

从礁湖出来的给阳光镀亮的水流—在流过堤岸后就突然爆发—倾泻过沙地而通往大海。

They have the whole lustre of burnished gold. They lie flat on the walls, and do not hang off with cords.

它们本身整个光泽就是金而透亮的，平挂在墙壁上，没有用绳子挂。

His braid was black and shiny, his skin as dark as burnished copper, his eyes the shape of bitter almonds.

他的辫子乌黑而油亮，皮肤如抛过光的铜块般黝黑，眼睛形如苦杏仁。

Delicate panels of burnished gold radiate from a grey body, finishing in cobalt blue spots around the edges.

明亮的金色以灰色的身体为中心辐射成美妙的镶嵌色块，边缘是钴蓝色的小斑点。

The promised gold of the Reagan years, burnished to a shine in the new millennium, has turned a grimy yellow.

里根年代许下的那个打磨得熠熠生辉、阳光般照亮新千年的金色愿望，现在已变成肮脏的黄色了。

Stem and packing chamber walls. Close roundness, straightness and superior 8–16 RMS or burnished surface finish.

阀杆和填料腔壁。精确的圆度和平直度，高级8-16 RMS或镜面表面光洁度。

Do not put the high temperature POTS or dishes directly on the worktop, or the burnished surface might be damaged.

勿将刚离火之锅具或高温餐具器皿直接放置于台面上，以避免破坏表面之抛光处理。

When a rotor is cleaned, it will need to be re-burnished again to re-deposit the friction material onto the surface.

当碟盘被清洗后，它将需要重新磨合以使摩擦性材料重新沉积到碟盘表面。

Its colours are burnished gold, dark brown, black: the colours of Rembrandt's painting of Alexander the Great in his helmet.

其色泽是锃亮的金色、暗褐色、黑色：这是伦伯朗的画、戴着头盔的亚历山大大帝的色彩。

What if it burnished your rep as a dangerous character, making future quest opponents so scared of you that some battles became simpler?

它给你的名声镀上一层危险的属性，使你以后任务中的对手万分恐惧，让某些战斗变得轻松，这样如何？

The POTS, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD.

盆、铲子、肉锸子，与耶和华殿里的一切器皿，都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的。

Banks that have seen reputations sullied (UBS, say) will keep losing clients to those whose image has been burnished by the crisis (Credit Suisse).

那些已经爆出信誉丑闻的银行(比如瑞银集团)将继续把客户流失到那些在金融危机中形象提升的银行(瑞士信贷)。

Now the pots, the shovels, and the basins, all these vessels in the house of the LORD, which Hiram made for King Solomon, were of burnished bronze.

盆、铲子、盘子。这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜为耶和华的殿造成的。

Short and narrow packing chamber. Sealing effectiveness improves as overall packing length shortens. Chamber wall is burnished for superior finish.

又短又窄的填料腔。总的填料长度缩短改善了密封的有效性。腔壁具有相当的光洁度。