He threatens to dock her fee.

他威胁要扣她的费用。

Environmental damage threatens the whole of civilization.

环境的破坏威胁着整个文明世界。

This is a trend which threatens the very fabric of society.

这是威胁社会基本结构的趋势。

Smoking is not only harmful to smokers themselves, but also threatens other people's health.

吸烟不仅对吸烟者有害，也会威胁其他人的健康。

On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.

在更全球化的层面上，为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。

Everyone has heard of the San Andreas fault, which constantly threatens California and the West Coast with earthquakes.

每个人都听说过圣安德列斯断层，它不断威胁着加州和西海岸的地震。

Everyone has heard of the San Andreas fault, which constantly threatens California and the West Coast with earthquakes.

每个人都听说过圣安德列斯断层，它不断威胁着加州和西海岸的地震。

Hence, there is a real concern throughout Europe about the damage to the forest environment which threatens these three basic roles.

因此，整个欧洲都十分关注威胁到这三个基本作用的森林环境的破坏情况。

Alvarez's experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.

阿尔瓦雷斯的经历表明，在压力威胁到你的健康和工作能力之前，找到缓解压力的方法是很重要的。

In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.

在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。

Disaster threatens on every side.

灾祸四伏。

This dispute threatens to split the party.

这一分歧可能会造成党的分裂。

The disease threatens to wipe out the entire population.

这种疾病有可能毁灭整个种群。

If she threatens to leave, it should bring him to his senses.

假如她威胁着要走，说不定他会清醒过来。

Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.

阿根廷动荡不定的通货膨胀率有打乱这些计划的危险。

The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement.

持续的战斗有可能破坏通过谈判达成协议的努力。

Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.

他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。

He risks defeat in the referendum that he called, but which threatens to boomerang against him.

他冒着失败的风险呼吁全民投票，但这很可能会使他面临自作自受的危险。

A road where the lion threatens but whose jaws are stopped.

在这条路上，狮子虽威吓，但它的嘴巴却被堵住了。

If the weather threatens rain, the great spectacle will take place at eleven o'clock in the morning.

如果天气有下雨的可能，精彩的表演将在上午十一点举行。

More Americans are opting to work well into retirement, a growing trend that threatens to upend the old workforce model.

越来越多的美国人选择退休后继续工作，这一增长趋势可能会颠覆旧有的劳动力模式。

Their surging exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoil forests, soils, water, air and climate.

它们对资源的大量开采可能耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。

Their increasing exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoils forests, soils, water, air and climate.

他们对资源的不断开发可能会耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。

Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.

即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡，而我们未能直面这一现实，现在正威胁着我们的伟大。

Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。

But when Charles' hidden agenda threatens to expose the government's dirty little secrets, what started out may cost Kathy her career and even her life.

但是查尔斯私底下计划要揭露政府的肮脏秘密，这个计划一旦实施，凯西的事业就毁了，甚至可能搭上她的性命。

Our oil addiction threatens life.

我们对石油的依赖威胁生命。

Why? Tape threatens their disk sales.

为什么呢？磁带威胁到他们的磁盘销售。

The idea of change threatens some people.

改变让一些人感到不安。