You coward! What are you afraid of?

你这胆小鬼！你怕什么呢？

'Coward!' a tiny inner voice insisted.

“胆小鬼！”内心一个小声音坚持说。

By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.

通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。

Do as I tell you, you coward!

就照我说的做，你这个胆小鬼！

A bully is always a coward.

暴汉常是懦夫。

Anybody who fights any other way is a no-good coward.

任何以其他方式战斗的人都是没用的懦夫。

"Freedom itself was attacked this morning by a faceless coward," he began, then spoke for two minutes before leaving the room.

“今天早晨，自由被一个无名懦夫袭击了。” 以此作为开始，他做了两分钟的讲话，随后离开了会议室。

He would, for example, rather die in the battle than risk living in a different way and being called a "coward" or "not a man".

例如，他宁可在战斗中死去，也不愿冒险换一种方式生活，并被称为“懦夫”或“不像个男人"。

She accused her husband of being a coward.

她指责自己的丈夫是个胆小鬼。

I'm a real coward when it comes to going to the dentist.

我一去看牙医就胆战心惊。

In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.

1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。

Wilbur says he's not a coward, but that he's philosophically opposed to war.

威尔伯说他不是个懦夫，但他在哲学观念上反对战争。

Robert and his schoolmates were ashamed at having called Henry a coward.

罗伯特和他的同学们因称亨利为懦夫而感到羞愧。

Robert had told all the boys that Henry was a coward, and they laughed at him a great deal.

罗伯特告诉所有的男孩亨利是一个懦夫，他们都狠狠地嘲笑亨利。

The boy who had called Henry a coward, got away from the water as fast as they could, but they did not even try to help him.

那个叫亨利懦夫的男孩，以最快的速度离开了水，但他们甚至没有试着帮助他。

You are a coward, and you can tell John he is the same.

你是个胆小鬼，你可以告诉约翰他也是胆小鬼。

No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.

没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。

"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."

“好吧！” 凯瑟琳说，带着讥讽的怜悯，“保守你的秘密吧，我可不是懦夫。”

In his late novel the hero, Robert Jordan, thinks sadly that his father was really a coward who finally proved his cowardice by committing suicide.

在他最近的小说里，主人公罗伯特·乔丹悲哀地认为，他的父亲确实是个懦夫，最终以自杀来证明自己的懦弱。

I call him a coward to his face.

我当面称他为懦夫。

cried I. `Who is coward now?

现在谁是胆小鬼呀？

Only a coward gives in to his fate.

只有懦夫才向命运屈服。

He receives the answer, "Coward!"

结果他得到的回答也是：“胆小鬼！”

I would be a coward if I left now.

如果我现在离开，就成了一个懦夫。

With all his boasting, he is a coward.

尽管他大吹大擂，但他还是个胆小鬼。

SCARLETT: You, Ashley, a coward?

思嘉：你，希礼，是个懦夫？

Am I becoming a coward?

我现在快要变成胆小鬼了吧？

Oh, Scarlett, I'm a coward.

思嘉，我是个懦夫。