I've no use for people who don't make an effort.

我厌恶那些不努力的人。

I make an effort to be on time when I meet my friends.

当我和朋友见面时，我会努力做到准时。

France has promised to make an effort to rebuild Notre Dame Cathedral in Paris.

法国承诺努力重建巴黎圣母院。

The girls decide to make an effort to improve themselves because they love and miss their father very much.

女孩们决定努力提高自己，因为她们非常爱她们的父亲，也很想念她们的父亲。

Seven years later, basketball became his strong wish, which led him to make an effort to master the game, regardless of his physical condition.

七年后，篮球成了他的强烈愿望，让他不顾身体状况也要努力掌握这项运动。

In order to ensure our kids get the sleep they need, both parents and schools should make an effort.

为了确保我们的孩子获得所需的睡眠，父母和学校都应该做出努力。

When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.

当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。

"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.

乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”

So why make an effort?

那么为何要如此努力呢？

This week make an effort to change one.

这一周就做一些努力去改变其中一个吧。

Every day I make an effort to go toward what I don't understand.

每天，我都努力走向我没有弄懂的东西。

Once you've landed a young woman, make an effort to keep up with her.

追随着她的步伐。一旦你搞定了一个年轻姑娘，努力追上她的节奏。

When he doesn't make an effort I just interpret it as him not caring.

如果他不努力的话，我就会认为他并不在乎。

Most don't try to be obscure; they just don't make an effort to be clear.

他们大部分人不是故意要写得晦涩难懂，只是没有努力去写得清楚明了。

I have a very sweet tooth, which I have to make an effort to keep in check.

我非常喜欢甜食，为此我不得不努力约束自己。

Here is why you should make an effort to establish a morning running routine.

以下就是你应该努力建立晨跑习惯的原因。

Every time before going to a fashion week, I make an effort to lose weight.

每次去时装周前我都要减肥。

Make an effort of putting a smile on someone's face and you'll never be forgotten.

努力让人微笑，你就永远不会被忘记。

But when dealing with clients, make an effort to dress and act more professionally.

但是在客户面前，请你还是注意一下着装，表现得更职业化一些为好。

Most people want to improve and will make an effort once they know how to do it.

大部分的人只要知道如何改进不足之处都会尽力去改进。

When you've got a planned break like a vacation coming up, make an effort to prepare for it.

当你已经得到了一个有计划的外出，例如即将到来的假期时，努力的为它做好准备。

Don’t bother reserving a space in your heart for people who do not make an effort to stay.

相反的，在你的世界里，你也不必苦心为那些不重视你的人留有一席之地。

Does he make an effort to charm everyone — your coworkers, your older sister, a saleswoman?

他在尽力展现自己的魅力吗？——不管她们是你的同事、你的姐姐还是售货员？

Develop your response policy ahead of time, and make an effort to followup with all feedback.

提前制定你的回复策略，并尽量跟进所有的反馈信息。

Jose Gudino from Mexico City says this is because "you don't need to make an effort to get a result."

来自墨西哥城的Joze Gudino说：这是因为“你并不需要作出努力得到的结果。”

In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.

回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。

If depression has you noticing only the negative, make an effort to notice the good things in life.

如果你真这样，那赶紧想办法，去发现生活中美好的东西。

In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.

回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。

make an effort not to repeat myself over and over: “Put on your shoes, ” “Is your backpack packed?” etc.

努力做到不去不停重复“把鞋子穿上“，“书包收拾好了吗”等等。