He was offside when he scored.

他将球攻进门时已越位了。

The goal was disallowed for offside.

因为越位，进球无效。

Yoon was standing at least ten yards offside.

耀恩当时站的位置至少越位十码。

The goal was disallowed because Wark was offside.

那个进球被判无效，因为沃克越位了。

Rush had a 45th-minute goal disallowed for offside.

拉什第45分钟的一个进球由于越位被判无效。

The offside was damaged.

车辆外侧受损。

The goal was called offside by the referee.

那个进球被裁判判为越位。

The goal was called offside by the referee.

这个进球被裁判判为越位。

His other films include Crimson Gold and Offside.

他的其他作品还有《暗红的金子》和《越位》。

So, what's this offside thing they keep going on about?

那么，他们老是在谈论的越位是怎么回事？

Q: So, what's this offside thing they keep going on about?

问：那么，他们老是在谈论的越位是怎么回事？

That lad [Filippo Inzaghi] must have been born offside.

因扎吉那家伙肯定是生下来就越位的。

My offside goal should have stood and I am sorry about that.

我的进球并没有越位，我为此感到遗憾。

Penalise the first offence: award an indirect free-kick for offside.

判罚第一个犯规：判罚一个由越位而来的间接任意球。

But the tying goal for Russia, Hong Ming Pu think Korzhakov offside.

但对于俄罗斯扳平比分的进球，洪明浦认为科尔扎科夫有越位嫌疑。

Two episodes, however, is no doubt in an offside goal and the penalty that was not there.

两集，但是，毫无疑问，一个越位球和点球是不存在。

I did it because I was disappointed, not because I thought it wasn't offside, said Wenger.

我这么做是因为我很失望，不是因为我认为没有越位，温格说。

Then they let them off the hook: Mario gomez scored a very lucky equaliser, probably from an offside position.

然后，他们出招了：戈麦斯打进了非常幸运的扳平一球，这球很可能越位在先。

There was absolutely no doubt about the offside, even a child could have seen that both players were offside.

这是毫无争议的越位，就连小孩子站边上也能看得出。

You are just five minutes on the Internet away from understanding the offside rule and how it affects the game.

上网五分钟，不要了解越位规则，也不要知道它怎么影响比赛。

The referee did not award one free kick or offside to us. Every decision went against us except for the foul throws.

裁判没有给我们一个任意球和给对方越位。每一次的处罚都是明显针对我们除了对方的边线球违例。

Offside is a technical offence and not one for which a caution is issued for persistently infringing the laws of the game.

越位只是一个技术法规，而且也没有一个条文规定不停的犯规应该被警告。

The offside decision against Hernandez in injury time was a relief but we kept going and managed to deal with their threat.

补时阶段对赫尔南德斯进球的越位判罚让我们松了口气，继续努力防守他们的进攻。

Absolutely no help to the referee, and one decision against Drogba in the first half where he called an offside was laughable.

绝对为主裁判帮倒忙，上半场一次针对德罗巴所决定的越位亦是可笑的。

You'll only ask me again in 10 minutes, so I might as well tell you that… When anyone goes off the side of the pitch, they're offside.

10分钟之后你肯定还会再问我，我不妨告诉好你了……当任何人在球场跑错位置的时候，他就越位了。

Chelsea's manager talked of it being "an even match" and headed back to the capital convinced that two of United's goals had been offside.

切尔西教头认为这场比赛两支球队机会差不多，仔细看下回放曼联的有两个进球都有越位嫌疑。

B: you'll only ask me again in 10 minutes, so I might as well tell you that... When anyone goes off the side of the pitch, they're offside.

B： 10分钟之后你肯定还会再问我，我不妨告诉好你了……当任何人在球场跑错位置的时候，他就越位了。

Replays showed that Eidur Gudjohnsen was in an offside position to his side when the ball left Lampard's boot, but the Ivorian was not.

录像回放显示古德杨森在兰帕德传球的一瞬间处于越位位置，但德罗巴没有。