The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.

两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。

It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.

发电站的积存如此多却还在生产更多的煤，这实在是荒谬。

Many poor countries have no stockpiles of the drug.

很多贫穷的国家没有药品储备。

They worry that much of it is going into stockpiles.

他们担心其中大部分都被囤积了。

We are pursuing a new agreement with Russia to reduce our nuclear stockpiles.

我们正在争取与俄罗斯就削减我们的核库存达成一项新协定。

Calls to draw on the world's strategic stockpiles should be resisted for now.

是否应该理解为：“现在应该反对使用全球石油战略储备”。

Mitsubishi conglomerate sells frozen stockpiles at tenfold previous prices.

三棱财团以此前十倍价格出售其冷冻产品。

They have also left the world's stockpiles at their lowest since the 1970s.

世界粮食储备也跌至上世纪70年代以来的最低点。

Saudi Arabia, Algeria and Jordan have all stepped up efforts to build stockpiles.

沙特阿拉伯、阿尔及利亚和约旦都在加速建立储备体系。

The report also said supplier delivery times had lengthened and stockpiles were drawn down.

报告还说，供货商延长了供货时间，库存降低。

Many other countries say the world would be safer if those stockpiles of the virus were destroyed.

许多国家都表示，如果那些存留下的病毒也被彻底摧毁的话，那全世界会安全很多。

The Thai rice Exporters Association says there is a shortfall of 30 million tons in world rice stockpiles.

泰国的大米出口商协会说，世界大米的储存出现了三千万吨的短缺。

Falling stockpiles of steel in China are another factor driving mills to ramp up steel production, traders say.

交易商说，中国钢铁库存下降，是推动钢铁厂商增加钢铁产量的又一个因素。

THE soaring price of rice and dwindling stockpiles of Asia’s staple food are causing anxiety across the continent.

米价的上扬以及储备的短缺在以米为主食的亚洲引发了普遍的不安。

The Queensland floods have depleted coal stockpiles at Gladstone, one of the nation's biggest coal ports, to a record low.

昆士兰州洪水使得全国最大的煤炭港口之一格列士敦煤炭库存达到创纪录的低点。

The crab's endocrine system also stockpiles enough sugar to allow the crabs to return to their forest homes, Turner added.

特纳补充说，红蟹的内分泌系统也储备了足够多的糖分，足以支撑它们返回位于雨林的老家。

A 600, 000-barrel increase in distillate stockpiles and a 900, 000-barrel decline in gasoline supplies were also forecast.

预测中还提到，馏分油库存增加600 000桶，汽油供应减少900 000桶。

Mr Travers, who has visited some of the stockpiles in these countries, says it is impossible to tell where the ivory came from.

特拉弗斯曾查问了这些国家的部分象牙储存点，他说无法区分象牙的来源。

The increase in inventories left crude oil stockpiles at the highest level for the period since 1990, department figures showed.

能源部数据表明，库存的增加使得原油库存为1990年来最高。

In India, officials have allowed once-plentiful stockpiles to rot in fields, leaving many people hungry and driving up local prices.

在印度，官员们任由曾经充裕的小麦储备烂在田里，造成很多人挨饿，并推高了当地小麦价格。