A domestic robot which can be left indoors to clean carpets could bring to a close nearly a century of manual vacuum cleaning.

一种可以清洁居室地毯的家用机器人有可能结束将近一个世纪以来人们自己动手用真空吸尘器清洁居室的历史。

The launch of space shuttle Atlantis on the STS-135 mission to the International space Station will bring to a close the space shuttle Program.

关于在STS - 135任务的国际空间站发射亚特兰蒂斯号航天飞机将携带结束航天飞机计划。

Can we bring this meeting to a close ?

我们可以结束会议了吗？

Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.

事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。

Since a plant uses it up in the air around, the plant needs moving air to bring more CO2 close to its surface!

由于植物会将周围空气中的二氧化碳耗尽，因此需要空气流动将更多的二氧化碳带到其表面！

Obama said voters should trust him more than Clinton to bring the war to a close since he opposed it from the beginning, while Clinton initially supported it.

奥巴马说，选民应该更加信任他而不是克林顿能够结束这场战争，因为他从一开始就反对战争而克林顿则在最初支持战争。

There are also times at which a downward trend needs to be observed, where fewer requirements changes have to be processed to bring the project to a close.

而在另一些时期则可以观察到下降趋势，那时需要处理的需求变化很少，于是项目得以结束。

Part 3 will bring the "Data mining with WEKA" series to a close by finishing up our discussion of models with the nearest-neighbor model.

第3部分是“用WEKA进行数据挖掘”系列的结束篇，会以最近邻模型结束我们对模型的讨论。

I think the vast majority of the American people feel as if it is time to bring this war to a close particularly because we still have... You know, we still have work to do in Afghanistan.

我认为绝大多数美国人都想是时候结束这场战争了。尤其是因为我们仍有…我们在阿富汗还有任务未完成。

Like everyone involved, we're trying to bring this event to a close as quickly as possible and address the impact as soon as possible.

和每个参与此事的人一样，我们试图尽快结束这一事件并消除其影响。

A: When a country has a fragile health system, the loss of its workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.

答：如果一个国家的卫生系统脆弱，卫生人员的流失会使整个系统接近崩溃，造成死亡等严重后果。

But first, on to other things; it's time to bring the Advanced filesystem implementor's guide to a close. I hope you've enjoyed the ride.

但首先，在讨论其它话题之前，先结束“高级文件系统实现者指南”。

What you won't see is that a simple "undo" would bring it all back -- but only if you don't panic and close the file or try to revert to the last save.

其实，一个简单的 “撤销” 就会使所有的内容都恢复 —— 但是这要求您不惊慌并关闭文件，或者试图回复到上一次保存的文件。

When a country has a fragile health system, the loss of its health workforce can bring the whole system close to collapse, with the consequences measured in lives lost.

当一个国家的卫生系统很脆弱，卫生人力资源流失可使整个系统接近崩溃，后果要以失去的生命来衡量。

He ignored the board's direction to move two executives aside, and couldn't bring himself to dismiss a close friend, as the board wanted.

他无视董事会让他支走两位高管的指令，在董事会提出要求时，他也无法让自己解雇一位密友。

Today, NATO is working to bring this successful mission to a close.

今天，北约正准备彻底终结这一成功行动。

The Chinese side will maintain close communication and coordination with all other parties in a joint effort to bring about an early and proper resolution of the Iranian nuclear issue.

中方愿与各方保持密切沟通与协调，为推动早日妥善解决伊核问题共同努力。

The difficulty in being in the density of your world makes it even more pressing for us to move at a steady pace to bring everything to a close.

你们这个星球密度下所带来的困难，让我们更加紧迫，为了结束一切，我们必须以稳健的步调前进。

Does that mean even local students who live close by also have to live on campus? A student at Kaili University said, the bans only bring us inconvenience.

凯里大学的一名学生说道：那是否意味着即使住在附近的本地学生也必须要住校？这些禁令只会给我们带来不便。

The two companies have reportedly signed a letter of intent and are close to a deal that will bring Digg under the Google News property.

据报道两家公司已经签署了意向协议，即将达成的交易会把Digg收归Google News的旗下。

This month's issue sees the final installment of the custom brushes tutorial, and we bring the series to a close with Richard Tilbury (p. 60).

这一期的内容看到自定义笔刷教程的最后一期中，我们把一系列与理查德蒂尔伯里（临60）关闭。

Let's bring this chapter to a close.

让我们结束这一章吧！

Mr Harper has vowed to close the budget deficit by 2015, and Canada Post might bring a windfall at auction.

哈珀发誓要在2015年结束财政赤字的现状，而拍卖加拿大邮政则可能一揽千金。

This was becoming a doggie disaster and I had to bring this decision to a close.

这已经成为一汪汪的灾难，我把这个决定已圆满结束。