So it's a magic potion?

这么说它是一种魔药？

The menu rule only applies to restaurants that serve standardized potion sizes and have fifty or more locations nationwide.

菜单新规只适用于提供标准化饮食份量、并在全国有50家或以上连锁店的餐馆。

The menu roll only applies to restaurants that serve standardised potion sizes and have fifty or more locations nationwide.

这份菜单仅适用于提供标准化剂量的并且在全国有50家以上分店的餐厅。

So what is this magic potion?

那么这种神奇魔药是什么呢？

She drinks the green potion.

她喝下了绿色药水。

You took my potion!

你拿了我的药水！

Otherwise they would not need a love potion.

如果有，他们也就不需要爱情药水来追求爱情了。

I wonder what would happen if I drank this potion.

我想知道如果我喝掉这药水会发生什么。

Love Potion no. 9 has nothing on your smartphone!

9号爱的小屋还没有给你留言！

Megan smiled as she poured a blue potion onto the floor.

她看到蓝色药水流出来之后，不禁微笑了起来。

So many coloured potion vials to drink, so little time.

这么多装在不同颜色的瓶瓶罐罐里的药水等着你去喝，时间却那么少。

One evening, the doctor had ordered a very expensive potion.

有一天傍晚，医生开了一剂相当贵的药。

The sky roiled and spit as if we were lost inside some potion.

天空翻搅着，飘着小雨，我们像是迷失在巫婆熬的汤药中一样。

You'll have a great life until they try the potion on you. Good luck.

在拿药水给你试验之前，你应该活的不错，祝你好运。

If I cannot destroy this world with the potion, I can with other ways!

尽管我没法用那魔水去毁了这个世界，但是我还要别的方法。

Now I believe that music works a magical potion, a magical spell on us.

我相信这首曲子就像一剂魔药,一段施在我们身上的符咒

Give me the pill, powder, potion, product or surgeon that will make me beautiful.

给我药片，药粉，药剂，产品或者手术，让我变得漂亮。

It’s not a spell, but if I could choose any magical thing, it would definitely be the lucky potion.

如果不仅仅限于“咒语”，而是任何魔法的东西都可以选的话，我绝对会选择“幸运药剂”。

And how soon before we create a scientifically valid love potion? (Already under study, by the way.)

多久会有科学研制成功的爱情药剂问世（顺便说一下，已经在研制了）？

"Professor Burns," Severus retorted, "it would be a pleasure to give you such a Potion to drink."

“博恩斯教授”西弗勒斯回答道。“我很乐意给你一付那样的魔药。”

This includes a large potion of the international telephone, cable, voice, and data infrastructure.

这包括大量的国际电话，有线电视，语音和数据基础设施。

I think many are looking for the magic formula; a new, easy, melt the pounds away with no effort potion.

我知道，许多人在找一个神奇的减肥方法，一个新的，简简单单，不用通过太多努力就可以减掉体重的方法。

Blood Energy Potion looks and tastes like real blood and comes in a resealable, transfusion-style blood bag.

看起来和喝起来都像真血的能量饮料，装在可密封的输血袋里。(喝起来也像人血？ ！)

Assume that there is a magic potion, and that the potion has properties including strength, power, and duration.

假如有一瓶魔法药剂，该药剂有力量(strength)、威力(power)和持续效果时间(duration)等属性。

In this case, more information about the magic potion is available in the program than is ever displayed to the user.

这种情况下展示给用户关于魔法药剂的信息将会比平时更多。

But you see, he slipped and the beaker of this deadly potion fell upon his foot, destroying the flesh and the shoe itself.

但是他把失了手，把烧杯中的致命药水溅到了脚上，把肉和鞋都腐蚀掉了。

While scientists have yet to concoct a love potion, their research is providing some helpful tips for a successful marriage.

虽然科学家还没有研究出爱的配方，但是他们为人们获取和经营一段成功的婚姻，提供了一些有用的秘诀。

Thechemist gives him a quick taste of his latest potion, in that scene we get aquick glimpse of his hand with a WEDDING RING.

药剂师给了他一剂最新药让他快速尝试，在那个场景中我们看到他戴着婚戒的手快速的一闪。