People need basic education if they are to become employable.

若想要受雇，人们需要基础教育。

It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.

花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。

It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.

Z 世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。

Mark? I would have thought he was eminently employable.

马克吗？我认为雇他非常合适。

Sorry, I have no employable skills with which to do that.

抱歉啦，我还没有技能去做这些琐事。

The more different kinds of skills you have, the more employable you are.

你掌握的技能越多，你在就业市场上就越有竞争力。

And long periods of joblessness in themselves make people less employable.

而长期的失业也会让人们更加难以胜任工作。

I hope this computing course will make me more employable in the job market.

我希望该计算机课程使我在劳务市场中求职更容易些。

These challenging chance will offer much return to those employable applying people.

这些具有挑战性的机遇将为那些称职的申请人提供大量的回报。

Unfortunately, it makes you more employable in a profession in which people are unhappy.

不幸的是，让你说干的工作正式一个人们不高兴的行业。

Law school results in one of the few graduate degrees that can make you more employable.

法律系是少数研究生学历能帮助更容易找到活的学历之一。

One study found that women with the speech pattern sound less competent and less employable.

一项研究发现，这么说话的女性听起来能力较差，而且较不适宜被雇用。

One study found that women with the speech pattern sound less competent and less employable.

一份研究表明，用这种方式发音的女性会听起来缺乏才干，更不易受聘。

Chronically unemployed workers lose skills and human capital, and they become less employable.

慢性失业的工人会丧失技术和人力资本，他们将不再适宜被雇用。

Cambridge graduates are the most employable in the world, according to a global league table.

一项全球排名调查显示，英国剑桥大学的毕业生是全世界最适宜被雇佣的毕业生。

Take some time to review your resources, and put yourself in the most employable position you can.

花一些时间对您拥有的资源进行盘点，并尽可能地使您自己处于最有岗位竞争实力的立场。

In the early 1930s nearly every employable person in some of the South Yorkshire villages was on the dole.

30年代初在南约克郡的一些村庄，几乎所有适于雇用的人都领取失业救济金。

Older people are not only less employable, but they are also typically less willing to migrate if they have children.

年龄大的人不仅不是很称职，而且他们大多因为有孩子而不愿意外出打工。

Really embarrassed, again so long do not answer the letter for you, perhaps you think I am isn't employable Of friend.

真不好意思，又这么久没有给你回信，也许你认为我是个不称职的朋友。

Over time that expectation will fade, and companies will have to take a roll in making talent more employable," he says.

随着时间流逝，这种期望将会逐渐消失，公司也会不得不开始训练，产生更加适合工作的人才。”他说。

We continue to retrain workers to become more employable, and to support needy families through many assistance programmes.

我们也继续重新培训员工，以提高他们的受雇能力。我们还实施了多项援助贫困家庭的措施。

The most employable and promotable legal secretaries have specific training and experience in litigation and conveyancing procedures.

最受雇主爱戴的法律秘书是具有相关陪训和丰富经验比如诉讼和转让程序等。

If he were an ant, he would do as an employable ant, throwing off personal idea and consciousness, and taking the job being assigned to him.

如果他是一只蚂蚁，他就抛弃个人的想法与意识，完全按照分工的责任，去做一名称职的蚂蚁；

Learning is one of the greatest joys in life and it can also be critical to staying employable and keeping our minds healthy as we grow older.

学习是生活中最大的乐趣之一。随着我们年龄的增长，它对保住工作和保持身心健康也变得至关重要。

But if you just want to learn a language or an employable skill and give it up because of money shortage, then it is unacceptable in my eyes.

但是如果说学一门外语或者一门技术却因为缺钱放弃了，那在我的眼里，是怎么也说不过去的。

Those that stay are well-qualified and highly employable, and will be snapped up by the private sector, often in better paid, non-science roles.

留下的能够胜任的和高级的雇佣者，或者被私营部门匆匆留下的，往往是高薪却和科学无关的角色。

Confiscation of farmland, insufficient compensation and a lack of employable skills have left millions of Chinese farmers living difficult lives.

耕地不足赔偿，缺乏就业技能的没收导致中国数百万农民生活困难。