The pastor requested the women present to join him in prayer.

该牧师请在场的妇女和他一起祈祷。

Few things distracted the pastor from the preparation of his weekly sermons.

几乎没有什么事情使该牧师从他每周布道的准备中分心。

I am sure, Mr. Pastor, you will not do so.

我相信，牧师先生，你不会这样做的。

It was the old pastor of the village, who had known the grandfather years ago.

这是村里的老牧师，他多年前就认识祖父了。

One day the pastor attended an auction and bid a beautiful tablecloth for six dollars.

一天，牧师参加了一场拍卖会，花了六美元买了一块漂亮的桌布。

When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.

当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。

On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.

6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了 SBC 的首位性别问题国家战略顾问。

It's the Christian art of ministering to a religious flock, and it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.

这是指基督教牧师向信徒们布道的艺术，也是诗歌更为古典的艺术。

"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.

“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。

Tom Holladay is a teaching pastor at Saddleback Church.

汤姆·霍拉迪是马鞍峰教会的教学牧师。

Pastor meat is crisp-thin shavings of pork, marinated for two days with chillies and achiote.

帕斯多烤肉指的是脆而薄的猪肉片，由辣椒和胭脂树果腌制两天。

Puzzled, the pastor shut the door.

牧师感到一丝困惑，他把门关上了。

This puts a heavy burden on the pastor.

这是牧师的沉重负担。

Right, Pastor Mike?

对吧，迈克牧师？

As a pastor, I want you to succeed in life.

作为一个牧师，我盼望你有一个丰盛的生命。

Pull down your pants, whispered the pastor.

“把裤腿放下来。”牧师小声说。

Before I became a pastor, I was a worship leader.

在我成为一牧师之前，我是一个敬拜的领头人。

Maybe they were abused by a pastor in their youth.

也许他们被一个牧师在他们的青年时代。

He is now an American citizen and a pastor in New York.

他现在是一位美国公民，而且是一位在纽约的牧师。

His pastor for two decades preaches “God damn America”.

与他有二十年交情的杰拉米怀特牧师宣扬“上帝诅咒美国”的论调。

The pastor was not at home at the moment of the tragedy.

悲剧发生时，这位牧师不在家。

Are you following with Pastor Rick on the Daniel Plan?

你愿意跟随瑞克牧师的但以理计划吗？

One patient, an Oklahoma pastor, has returned to the pulpit.

一位来自来自俄克拉荷马的患者，已经重返他的牧师讲坛。

The pastor showed the marriage certificate to all of the guests.

牧师向所有来宾展示了他们的结婚证书。

"Well," somebody says, "Pastor John, I did not know it was so easy!"

“那么，”有些人会说，“约翰牧师，我从不知道赎罪这么简单！”