I'm studying French at a summer school.

我在一所暑期学校学法语。

We were in the same summer school and now she thinks we're best friends.

我们在同一个暑期学校，现在她认为我们是最好的朋友。

Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch.

许多传统的暑期学校项目提供体育课、早餐和午餐。

King's College Summer School is an annual training program for high school students at all levels who want to improve their English.

国王学院暑期学校是一个针对所有想要提高英语水平的高中生的年度培训项目。

But not if you decide to do summer school.

但是如果你决定前往暑期学校，情况则不然。

She's running a summer school during August.

八月份她在经营一所暑期学校。

She is working here and I'm going to summer school.

她在这里上班，而我呢，将要去上博假学习班。

Help them prepare a timetable for Summer School before it starts.

暑期学校开学前，帮你的孩子制定一张时间表

Staff: Summer School Programs. This is Valerie, how can I help?

职员：暑期课程。我是瓦莱莉娅，我能如何帮助您？

The irony is of course, is that summer school is anything but relaxing.

当然，令人觉得讽刺的却是：“暑期学校”根本和“放松”无关。

"Kath," she 'd suggest, "why don' t you go to England for summer school."

她总是这样建议道：“凯思，为什么不去英格兰上暑期班呢？”

All harvard summer school courses and programs are subject to change.

所有哈佛暑期学校的课程可能会依需要作改变。

You might have noticed that there's summer school right before high school.

你可以看到高中之前也有一个暑期班。

I took a writing course in summer school in 1939, when I was in high school.

1939年我在高中时，上过一个写作暑假班，但没有任何效果。

If your teen wants to ace their summer school exams, they're going to need it!

如果你的孩子想要在暑期学校考试中成绩优异的话，他会需要你的支持和鼓励的！

ON a sweltering day in Alexander City, Alabama, summer school was in full swing.

这是阿拉巴马州亚历山大炎热的一天，暑期学校正在火热进行中。

Ingenious teenagers can find every manner of reason to take a pass on summer school.

聪明的少年能够找到所有的方式理由不去上夏季培训班。

I took a writing course in summer school in 1939, when I was in high school. But it didn't work.

1939年我在高中时，上过一个写作暑假班，但没有任何效果。

Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch components.

许多传统的暑期班学习方案包括体育课程，还提供早餐、中餐等。

My daughter arrived home for a few weeks' vacation before starting summer school and her summer job.

我女儿在开始暑期课程和兼职工作前，在家过了几个星期的假期。

And this is obviously a pivotal part of doing well at summer school, because again, your teen doesn't have any time to waste.

而遵守一种有规律的学习安排也恰巧是他们能在暑期学校表现良好的关键，原因又要啰嗦的再说一遍：因为他们没时间可浪费。

From what we've described here about summer school, anyone who didn't know better might think we've described a setting of boot camp!

从以上我们对暑期学校的描述，很多人可能会以为我们所说的是个“训练营”！

But public schools have an obligation to keep kids on track, leading to an allegedly cheaper kind of education: virtual summer school.

但是将孩子们扶上正轨是公立学校义不容辞的责任，由此，一种据说花费较少的教育方式——虚拟暑期学校应运而生。

In the Philippines, preadolescent and adolescent boys traditionally are circumcised during summer school break from March to May.

在菲律宾的传统中，青春期前和正处于青春期的男孩都要在3月到5月的暑假里接受割礼。

Summer school can be really intense and really stressful, and stress isn't something you want your teen to feel for the entire duration.

暑期学校确实非常的激烈与紧张，而父母当然不会希望看到孩子一直活在压力之下。

For those of you who are not on summer school duty this year, you are probably bursting at the seams in anticipation of your three-month break.

今年暑假，您要是没有值班的话，您很可能对您的三个月假期充满着期待。

Having a weekly timetable - and more importantly sticking to it - is possibly going to be even more important for your teen's success at summer school.

而对于你的孩子来说，参加暑期学校时制定一张“周时间表”并且严格按照时间表上的安排来学习更显得尤为重要。

Floyds Knobs has accepted summer school students from nearby Langsville, Salem, and Greater Clark, all of which have had to cut summer school altogether for budgetary reasons.

弗洛伊兹科诺布斯镇接收了来自附近的朗格斯维勒、塞伦和格瑞特克拉克镇区的暑期学校学生，由于预算方面的原因，这些镇区的暑期学校课程不得不全部取消。

Over a third of American schools are considering eliminating summer school altogether for the 2010-2011 school year, according to a recent survey by the American Association of school Administrators.

根据美国学校管理者协会的最近调查，在美国，超过三分之一的学校都在考虑在2010 - 2011学年将暑期学校全部取消。