It saves time in the kitchen to have things you use a lot within reach.

在厨房里把常用的东西放在手边可以节省时间。

It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux.

它位于诺曼许多重要城镇的附近，包括巴约。

UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."

联合国秘书长潘基文说：“宏伟的目标是可以实现的。”

Private spaceflight could lie within reach of rich civilians in a few years.

几年后，有钱的平民就可以进入私人太空飞行了。

It's because food is almost always within reach, and they don't have to store up a lot of food energy for the harsh winters.

这是因为食物几乎总是触手可及的，而且它们不需要为严酷的冬天储存大量的能量。

Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.

随着太空越来越大众化，这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。

Los Angeles felt within reach.

这样的洛杉矶让我感觉伸手可及。

'The World Within Reach'?

世界触手可及？

What brings the Modern Olympic Games within reach?

什么使奥运会触手可及？

With the right strategy, you'll put the top within reach.

只要有正确的策略，你就会到达顶峰。

IF YOU HAVE a phone, these days even space is within reach.

如果你有一个电话，在当今时代，甚至是宇宙空间你都能够接触得到。

And it will come not just easy, but also fast. It is within reach.

它会来得容易且快速，并且指日可待。

The armoire stands in a corner behind us, also conveniently within reach.

衣柜就在我们身后的一个角落里，很方便，一伸手便够得到。

He said details remain to be worked out, but a compromise is within reach.

虽然具体细节还有待斟酌，但离达成妥协已经不远了。

Apple so far shows few signs of bringing the iPad within reach of most Africans.

苹果至今展示了并不多的可以让大多数非洲人触及iPad的迹象。

Some people make a habit of abandoning the game when their goal seems within reach.

有些人习惯于在成功就在眼前时放弃。

He is lying on his back on the grass now, the newspaper and can of beer within reach.

他现在躺在草坪上，报纸和啤酒都离手边不远。

When it was finally within reach he caught hold of it and tossed it up onto the road.

当最终够得着时他抓住它，向上抛到路上。

One touch of a female's egg sac and they go ballistic, grappling any other male within reach.

变得争强好胜。 仅仅是对雌性卵囊接触也会使得他们反应过度，和范围内潜在的雄性扭打一团。

Flaming molten metal can be thrown some distance from the pot and will ignite anything within reach.

燃烧的熔融金属会从花盆中喷溅出很远，并把所有射程内的东西都烧着！

The net gain of 39 seats the Republicans need to win control of the House seems well within reach.

共和党人为了赢得众议院控制权需要获得的39个众议院席位看起来都唾手可得。

This puts the creation of sophisticated Web presentation layers within reach of novice programmers.

这让编程新手也能够创建复杂的Web表示层。

There is water ice on Mars within reach of the Mars Phoenix Lander, NASA scientists announced Thursday.

NASA的科学家在周四宣布：在凤凰号火星车触手可及的地方发现了水冰。

If you start early, spend wisely and save diligently, your million-dollar dreams are well within reach.

如果你早早的开始，开源节流，你的百万富翁的梦想迟早会实现。

Despite my detachment, I continue to deliberately position myself to keep technological options within reach.

尽管我和科技保持距离，我仍然刻意将自己放在可以随时对科技加以选择的位置。

They developed vests and jackets that not only comfortably store items in a stylish way but also within reach.

他们开发出的时尚背心和夹克不仅能妥帖地存放物件，而且还触手可及。

But the trees were only three or four metres high, so the koalas were well within reach of our long-handled nets.

那些树只有三、四米高，我们的长柄捕网轻易够得着这些树熊。