Just take a freaking sweater!

赶快去买件毛衣吧！

You gotta touch his freaking heart.

你必须感动他的那颗心。

You're freaking me out.

你吓到我了！

At some point, he began freaking out.

不知从何时起，他开始发狂。

What a freaking life!

这样的人生很失败。

Weston got up and continued freaking out.

Weston抽身起来继续发疯。

OK, this is freaking me out just a little.

好吧，这的确有点吓到我了。

And hey, they looked pretty freaking sweet.

哎，它们看起来相当奇异，非常美妙。

He’s freaking out about graduation already.

他对于我毕业之后的事情已经有些紧张过度了。

These freaking vikings are both cool and strange.

MV中行为异常的维京海盗们又酷又古怪。

The challenge: not freaking out its users in the process.

存在的挑战：不要在这个过程中吓跑用户。

Omaha And I'm in freaking Omaha saying what I'm doing here.

我特地跑来,现在到底在这干什么呀。

Bella: Did you tell her? She's probably just... freaking out.

贝拉：你告诉她了？她现在可能已经吓坏了。

I already pay hundreds every freaking month in cell phone bills!

我不想花几百美元买新的苹果手机，我已经每个月都交几百的电话费了。

Instead of freaking out, try your best to roll with the changes.

你要做的是尽一切努力去对付这些改变，而不是异想天开。

Please try, also, not to go totally freaking insane in the process.

请尝试，还有，不要在这个过程中保持极度兴奋疯狂。

Either way, he stayed mostly inside his house for three freaking years.

不管怎样，在恼人的三年内，他大都呆在家里。

That evening, still freaking out, I explained to my husband what had happened.

那天晚上，我仍然很不安，跟丈夫说了发生的事情。

At 30: you get to run around your apartment naked without anyone freaking out.

30岁时，你终于有了自己的公寓，在自己家里裸奔也没人管。

If men's shorts were a glacier in Greenland, scientists would be freaking out.

如果男士短裤是格陵兰岛的一座冰川，科学家们肯定吓坏了。

Bonus tip: Don't make any more freaking lists of bloggers so they will link to you.

额外提示：不要再制作什么blogger名单，这样他们就会和你链接。

It's really important for your kids to know that you'll listen without freaking out.

这对你的孩子真的非常重要，让他知道你愿意听而且并不厌烦。

Uncle Vernon: Harumph. So you can send secret messages to your 2 freaking little friends?

弗农姨父：哼，好让它给你那群变态小朋友通风报信吗？

Allowing people to make their own mistakes and learn their own lessons without freaking out.

允许人们犯错，在没有狂躁不安的情况下得到自己的教训。