I'm very much a loner – I never go out.

我是个非常不合群的人–我从来不出门。

In school I was a loner. I went my own way.

在学校里我是个不合群的人，自行其是。

He was a loner by nature and by inclination.

他天性不喜交际，且自己也无意于此。

He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.

他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

The final type of worker is the loner.

最后一类工作者是不合群者。

I've always been kind of a loner.

一直以来我的社交都不广泛。

Even being a loner is not so terrible.

即使当个独行侠也并不是那么可怕。

I'm a loser, loner, a coward who urges.

我是个失败者，孤独者，一个冲动的懦夫。

I don't feel like I belong. I am a loner.

我不觉得我属于哪个群体。我是个孤独的人。

Ah Seng, a recruit, was a bit of a loner.

新兵阿申是一个有点孤独的人。

By then he was a penniless, eccentric loner.

那时他一文不名、古怪孤僻。

Because I was living a lie, I became a loner.

由于我在谎言中生活，我成了一个孤独的人。

He is bright academically, but he is a loner.

他在学术上很聪明，但却是位孤独者。

Colleen was a loner, except for her sister's company.

除了和妹妹做伴之外，科琳是个独行侠。

But an only child isn't necessarily a loner, misfit and brat.

但独生子女并不必然就会孤独，不合群并且淘气。

"He's a loner nihilist who believes in nothing," Mr. Lu said.

“他是孤独的虚无主义者，没有信仰”，路金波说。

He chose to be a loner, going to classes and to the library on his own.

他选择了独来独往，一个人去上课，一个人去图书馆。

He was a loner who claims he didn't have any friends because he didn't want any.

凯利独来独往，他宣称自己没有朋友因为他不需要朋友。

Though at ease speaking publicly about his insecurities, he remained a loner in Europe.

虽则轻松自在地公开地讲话对他的不可靠，他在欧洲保持独来独往的人。

How can you motivate a person to be a team player after a long period of time as a loner?

如何才能让一个不合群的人富有团队精神呢？

The Water-bearer is too much of a loner and you always want to own or possess your partner.

水瓶座的一方太过孤僻，而你占有性过强，真有点水火不容的驾势。

Already needing extended periods of time alone, my response was to become even more of a loner.

那时候我已经开始需要更多的独处的时间，这些让我更加成为独来独往的人。

He was something of a loner, and his early pursuits included studying magic tricks and ham radio.

早年的他有些孤僻，爱好变戏法和业余无线电。

“I have always been a loner,” he said once. “I work best outside. That's where I'm most effective.

他曾说：“我一直是个旁观者，我身处局外会发挥最好，成效最高。

Drucker thought of himself as a loner, as someone well outside the mainstream of management education.

德鲁克自许一直居于旁观者的位置，同时也居于管理学教育主流模式之外。

The typical situation involves a loner neutron star that comes a little too close to an ordinary binary pair.

典型的情况是，一对普通的双星旁有一颗有点太靠近的孤立中子星。

Being a loner, he never really talked to her before so he takes this opportunity to grab a cup of coffee with her.

东浩作为一个孤独的人，他从来没有真正和她说过话，所以他借此机会去与她一起喝咖啡。

Unless you are a complete loner, you will probably have lunch with one or more colleagues during the working week.

错非你是一个完全独啃苹果论坛处的人，你极可能会和一个或更多的同事在工作日一起共进午饭。

He quickly finds that he's besotted, that he'll do anything for her, even befriend her awkward, loner brother, John.

他很快就发现他是愚蠢的，他会为她做任何事，甚至帮助她尴尬，孤独的哥哥，约翰。