Intruders intercepting and accessing user input.

入侵者截获并访问用户输入。

Tampering involves someone intercepting a message and then changing it.

篡改包括某人拦截一条消息并更改它。

This is your kernel intercepting a packet that is too short to be valid.

这是你的核心拦截了一个数据包，该数据包太简短以致无效。

His skill at intercepting the ball earned him the title of the Eagle of Asia.

他精湛的截球技术为他赢得了“亚洲之鹰”的称号。

The only caveat is that our target class happened to be intercepting filter itself.

唯一要告诫的是我们的目标类本身恰恰就是拦截过滤器。

He's intercepting letters and not allowing these things to be read aloud in the church.

他截下了书信，不让这些东西在教会中被念出来。

Accomplishing it is as simple as throwing an IF statement inside of our intercepting filter.

完成这一点可以简单到在我们的拦截过滤器中放一个IF语句。

Another issue would involve repeating the same transition logic across all intercepting filters.

另一个问题则涉及到所有拦截过滤器会重复同一转移逻辑。

The LocalServer is a specialized URL cache intercepting requests and serving them locally when needed.

本地服务器是一个专用URL缓存，它拦截请求并在需要时由本地对其进行响应。

Intercepting and changing this value could expose sensitive financial information about other customers.

拦截和修改这个值可能暴露其他客户的敏感财务信息。

Interception: intercepting calls as they are made, such as through AOP, and capturing instrumentation metrics.

拦截：进行调用时进行拦截，比如通过AOP，并捕获工具指标。

If cross-kingdom signals are widespread, then intercepting them would offer a whole new way of tackling infection.

如果跨越生物界的信息传递普遍存在，那么拦截这些信息提供了一套对付感染的新方法。

You can also see that we are using bean(purchseItem) pointcut expression to qualify which bean we are intercepting.

你还可以看到我们使用了bean(purchseItem) pointcut表达限定我们正在拦截哪个bean。

Proxying our process through the chain of intercepting filters allows us to define and maintain direction of the process.

通过拦截过滤器链来代理我们的流程，将使我们能够定义和维护流程的流向。

URL rewriting is the process of intercepting an incoming Web request and redirecting the request to a different resource.

url重写是截取传入Web请求并自动将请求重定向到其他资源的过程。

URL rewriting is the process of intercepting an incoming Web request and automatically redirecting it to a different URL.

url重写是截取传入Web请求并自动将请求重定向到其他URL的过程。

It will allow us to define an ordered collection of intercepting filters that represent the Activities of a given process.

它将使我们能够定义一个有序拦截过滤器集合，来代表一个给定流程的各个活动。

The Intercepting filters will be invoked one after another by the proxy mechanism, every time we invoke target object(process).

每当我们调用一个目标对象（流程）时，拦截过滤器将一个接一个的被代理机制所调用。

A student at Cambridge University in Britain went further, intercepting e-passport transmissions some 50 metres (160 feet) away.

一个就读英国剑桥大学的学生更厉害，能在50米(160英尺)外拦截电子护照数据传输。

The only purpose for this class is to serve as a target class to apply intercepting filter chain representing individual activities.

这个类的唯一目的就是作为应用代表各个活动的拦截过滤器链的目标类。

The flow chart in Figure 1 demonstrates how TAMOS implements the security layer by intercepting the system calls at the kernel level.

图1的流程图演示了TAMOS如何通过在内核层面拦截系统调用来实现安全层。

JQM takes Ajax to the next level by intercepting page requests and in most cases converting those requests to specialized Ajax calls.

JQM把Ajax提升了一个层次，这是通过拦截页面请求，并在大多数情况下把这些请求转化为指定的Ajax调用达到的。

By intercepting this behaviour, you can remember this context and work towards restoring it to provide the optimal user experience.

通过截获这种行为，您就可以记住这个上下文并努力恢复它来提供最优的用户体验。

You will do this for simplicity in this exercise, but it is often a best practice for a class not to be aware of who is intercepting it.

为了简便起见，在此练习中可以这样做，但是对于类来说，最佳实践是不要知道谁在拦截它。

Because you can assume that an intercepting collector "sees" every event, the tracer type implemented would usually be interval averaged.

由于您可以假定截取收集器能“看到”每一个事件，因此实现的跟踪程序通常为平均时间间隔类型。

Transition logic cross-cuts all intercepting filters and as you might have guessed AOP yet again comes to mind as the technology of choice.

转移逻辑横贯所有拦截过滤器，你可能已经猜到了，AOP再次成为所选技术。

The framework "wires" application services to the POJOs by intercepting the execution context or injecting service objects to the POJO at runtime.

框架通过两种方式将应用服务与运行中的POJO关联起来：拦截POJO的执行上下文或将服务对象注入POJO中。

For example, in a first serial cluster, each intercepting network device could be implemented as a separate serial cluster, or nested serial cluster.

例如，在第一串行群集中，每个截取网络设备可被实现为单独的串行群集或嵌套的串行群集。

Grails also supports intercepting Auto reload Events that can be used to monitor resources for any data changes and then reload the changes when they occur.

Grails还支持对自动重新加载事件的拦截，这可用来监控资源的改变，当发生变化时会重新加载资源。